<?php
array (
  'lang' => 'en',
  'localized' => 
  array (
    'header_list' => 'Announces',
    'header_detail' => 'Announce detail',
    'release_date' => 'Release date :',
    'release_date2' => 'released : ',
    'due_date' => 'Due date :',
    'due_date2' => 'due : ',
    'apply' => 'Apply',
    'header_postulation' => 'Application',
    'specifications' => 'Attached files',
    'required' => 'required',
    'position' => 'Position',
    'title' => 'Title',
    'title_mr' => 'Mr',
    'title_mrs' => 'Mrs',
    'last_name' => 'Last name',
    'first_name' => 'First name',
    'date_of_birth' => 'Date of birth',
    'date_format' => 'dd.mm.yyyy',
    'nationality' => 'Nationality',
    'email_address' => 'Email adress',
    'phone_number' => 'Phone number',
    'private_address' => 'Private address',
    'fr_proficiency' => 'French language proficiency',
    'certificates' => 'Last certificate',
    'graduation_year' => 'Graduation year',
    'year_format' => 'yyyy',
    'graduation_place' => 'Place of graduation',
    'current_position' => 'Current position',
    'documents' => 'Choose a PDF file',
    'upload' => 'You can upload only one PDF file (max : 500Mo)',
    'send' => 'Send',
    'print' => 'Print',
    'header_sent' => 'Application sent',
    'header_error' => 'Application error',
    'thanks' => 'Thank you for your application',
    'note_reference' => 'Please note the following reference :',
    'file' => 'File',
    'from' => 'From',
    'message_sent' => 'A confirmatory e-mail has been sent to',
    'automatic_answer' => 'AUTORESPONDER',
    'your_application' => 'Your application has been received and will be forwarded to the search committee. The result of its evaluation will be communicated to you as soon as possible.',
    'thanks_application' => 'With our best regards',
    'reference' => 'Reference&nbsp;:',
    'contact' => 'Personal data&nbsp;:',
    'pdf_size' => 'PDF size : ',
    'contact_us1' => 'We thank you to contact us at ',
    'contact_us2' => ' within the next 30 days to make sure your request will be processed.',
    'proficiency_' => 'Unknown',
    'proficiency_C2' => 'Mastery',
    'proficiency_C1' => 'Expert knowledge',
    'proficiency_B2' => 'Linguistic autonomy',
    'proficiency_B1' => 'Enhanced knowledge',
    'proficiency_A2' => 'Basic knowledge',
    'proficiency_A1' => 'Beginner',
    'already_applied' => 'You applied for that position',
    'no_published' => 'The requested announce is not published. Either it was provided or is not yet accessible.',
    'no_application' => 'The requested announce is no more accessible to application or does not exist.',
    'no_announces' => 'No announces are running for the moment.',
    'error_required' => 'The field %s is required',
    'error_email' => 'The email address is not valid',
    'error_birth_date' => 'The birth date is not valid',
    'error_graduation_year' => 'The graduation year is not valid',
    'you_did_not_select_a_file_to_upload.' => 'Select a file to upload',
    'the_filetype_you_are_attempting_to_upload_is_not_allowed.' => 'The format of the file you are trying to upload is not allowed. (The accepted format is PDF).',
    'error_file_upload' => 'An error occured while uploading your application file.',
    'error_retry' => 'Please try again and contact us if the error remains.',
    'error_apology' => 'We apologize for the inconvenience.',
    'error_back_to' => 'Back to the application form',
    'warning_only_source_of_application' => 'Only applications sent through this site will be considered.',
    '' => '',
    'announce_title' => 'UNIL/FBM : Codirection et répondant·e académique de la Plateforme durabilité et santé de la FBM',
  ),
  'announce' => 
  array (
    'id' => '136',
    'title_id' => '1',
    'auth_id' => '2',
    'title_fr' => 'UNIL/FBM : Codirection et répondant·e académique de la Plateforme durabilité et santé de la FBM',
    'title_en' => NULL,
    'description_fr' => '<p style="text-align: justify;"><em>Institution d&rsquo;enseignement et de recherche de premier plan au niveau international, l&rsquo;UNIL compte pr&egrave;s de 5&rsquo;000 collaboratrices et collaborateurs et 17&rsquo;500 &eacute;tudiant&middot;e&middot;s, r&eacute;parti&middot;e&middot;s entre le campus de Dorigny, et les sites du CHUV et d&rsquo;Epalinges. L&rsquo;UNIL et le CHUV encouragent l&rsquo;excellence, la reconnaissance des personnes et la responsabilit&eacute;. La Facult&eacute; de biologie et de m&eacute;decine (</em><a href="https://www.unil.ch/fbm/home.html"><em>FBM</em></a><a href="http://www.unil.ch/central/en/home.html"><em>)</em></a><em> et le Centre hospitalier universitaire vaudois </em><a href="http://www.chuv.ch/"><em>(</em></a><a href="http://www.chuv.ch/"><em>CHUV</em></a><a href="http://www.chuv.ch/"><em>)</em></a><em> mettent au concours un poste de :</em></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;"><strong>Codirection et r&eacute;pondant&middot;e acad&eacute;mique de la Plateforme durabilit&eacute; et sant&eacute; de la FBM</strong></span></p>
<p><u>Entr&eacute;e en fonction</u>&nbsp;: &Agrave; convenir en 2025&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>
<p><u>Lieu</u>&nbsp;: Lausanne, Suisse</p>
<p><u>Taux d&rsquo;activit&eacute;&nbsp;:</u> 2h &agrave; 4h par mois&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>
<p><u>Dur&eacute;e mandat&nbsp;:</u> 4 ans renouvelables (&agrave; discuter)</p>
<p style="text-align: justify;">La Plateforme durabilit&eacute; et sant&eacute; de la FBM, port&eacute;e conjointement par la <em>Facult&eacute; de biologie et de m&eacute;decine</em> et le <em>Centre de comp&eacute;tences en durabilit&eacute;</em> de l&rsquo;UNIL ((<a href="https://www.unil.ch/unil/fr/home/menuinst/universite/organisation-universite/unites-et-services/centre-de-competence-en-durabilite.html#membres-du-service">Centre de comp&eacute;tences en durabilit&eacute; (CCD) - UNIL</a>), est dirig&eacute;e par le vice-Doyen durabilit&eacute;, la directrice du Centre de comp&eacute;tences en durabilit&eacute; de l&rsquo;UNIL et un r&eacute;pondant&middot;e acad&eacute;mique issu&middot;e du corps professoral ou interm&eacute;diaire de la FBM.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Missions et activit&eacute;s du poste </strong>(<em>temps de travail estim&eacute; : 2 &agrave; 4 h par mois y compris s&eacute;ances</em>) <strong>:</strong></p>
<ul style="text-align: justify;">
<li>Soutenir le d&eacute;veloppement de l&rsquo;enseignement de la durabilit&eacute; dans les cursus de formation &agrave; la FBM,</li>
<li>Encourager la recherche sur les th&eacute;matiques de durabilit&eacute; &agrave; la FBM,</li>
<li>Valoriser les connaissances et ressources existantes et d&eacute;velopper les &eacute;changes sur ces th&eacute;matiques,</li>
<li>Participer aux r&eacute;unions de la direction de la plateforme environ 6 &agrave; 8 fois par ann&eacute;e (1h),</li>
<li>Contribuer aux r&eacute;flexions sur les activit&eacute;s d&rsquo;enseignement et sur de nouveaux d&eacute;veloppements sous la responsabilit&eacute; de la plateforme,</li>
<li>Prendre part &agrave; l&rsquo;&eacute;laboration des cycles de conf&eacute;rence de la plateforme sur les sujets de sant&eacute; et durabilit&eacute;,</li>
<li>Favoriser le d&eacute;veloppement et &agrave; la visibilit&eacute; de la th&eacute;matique &agrave; la FBM et &agrave; l&rsquo;UNIL.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>L&rsquo;UNIL et le CHUV s&rsquo;engagent pour l&rsquo;&eacute;galit&eacute; et encouragent les candidatures f&eacute;minines </em></strong><a href="http://www.unil.ch/egalite"><strong><em>www.unil.ch/egalite</em></strong></a><strong>.</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Profil du poste de r&eacute;pondant&middot;e acad&eacute;mique de la FBM&nbsp;:</strong></p>
<ul style="text-align: justify;">
<li>Formation dans la sant&eacute;, dans les sciences biom&eacute;dicales ou biologie (MD, MD-PhD, PhD),</li>
<li>Au b&eacute;n&eacute;fice d&rsquo;un titre acad&eacute;mique UNIL (corps interm&eacute;diaire ou professoral),</li>
<li>Int&eacute;r&ecirc;t pour les questions de durabilit&eacute; dans la sant&eacute; et les liens entre la sant&eacute; et l&rsquo;environnement,</li>
<li>Activit&eacute;s d&rsquo;enseignements et/ou de recherche &agrave; la FBM, id&eacute;alement en lien avec la th&eacute;matique,</li>
<li>Envie de d&eacute;velopper cette th&eacute;matique &agrave; la FBM et &agrave; l&rsquo;UNIL dans un environnement stimulant et en collaboration &eacute;troite avec les autres acteurs de la durabilit&eacute; de l&rsquo;UNIL (notamment le CCD).</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">De plus amples informations peuvent &ecirc;tre obtenues aupr&egrave;s du Pr Nicolas Senn (<a href="mailto:Nicolas.Senn@unisant&eacute;.ch">Nicolas.Senn@unisant&eacute;.ch</a>).</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Les dossiers de candidatures doivent &ecirc;tre envoy&eacute;s jusqu&rsquo;au <strong>4 juillet</strong><strong>&nbsp;2025</strong><strong> (23:59 GMT+1)&nbsp;</strong>en un seul document PDF en cliquant sur le bouton&nbsp;<em>postuler.</em></span></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Seules les candidatures adress&eacute;es par le biais de ce site seront prises en compte.</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><em>Nous vous offrons un cadre de travail agr&eacute;able dans un environnement acad&eacute;mique multiculturel et diversifi&eacute;. Des possibilit&eacute;s de formations continues, une multitude d&rsquo;activit&eacute;s et d&rsquo;autres avantages &agrave; d&eacute;couvrir.</em></p>',
    'description_en' => NULL,
    'code_name' => NULL,
    'commission_number' => NULL,
    'selectus_id' => NULL,
    'is_auto_depublished' => '1',
    'date_created' => '2025-06-06 17:12:54',
    'date_end' => '2025-07-04 00:00:00',
    'date_found' => NULL,
    'is_published' => '1',
    'is_closed' => '0',
    'state' => '1',
    'is_deleted' => '0',
    'title' => 
    array (
      'id' => '1',
      'name' => 'SSC',
      'name_en' => 'SSC',
    ),
    'specifications' => 
    array (
    ),
  ),
  'has_applied' => 
  array (
    'announce_id' => 0,
  ),
  'url' => 'https://wwwfbm.unil.ch/releve/application/announce/application/136',
);
?>