<?php
array (
  'lang' => 'en',
  'localized' => 
  array (
    'header_list' => 'Announces',
    'header_detail' => 'Announce detail',
    'release_date' => 'Release date :',
    'release_date2' => 'released : ',
    'due_date' => 'Due date :',
    'due_date2' => 'due : ',
    'apply' => 'Apply',
    'header_postulation' => 'Application',
    'specifications' => 'Attached files',
    'required' => 'required',
    'position' => 'Position',
    'title' => 'Title',
    'title_mr' => 'Mr',
    'title_mrs' => 'Mrs',
    'last_name' => 'Last name',
    'first_name' => 'First name',
    'date_of_birth' => 'Date of birth',
    'date_format' => 'dd.mm.yyyy',
    'nationality' => 'Nationality',
    'email_address' => 'Email adress',
    'phone_number' => 'Phone number',
    'private_address' => 'Private address',
    'fr_proficiency' => 'French language proficiency',
    'certificates' => 'Last certificate',
    'graduation_year' => 'Graduation year',
    'year_format' => 'yyyy',
    'graduation_place' => 'Place of graduation',
    'current_position' => 'Current position',
    'documents' => 'Choose a PDF file',
    'upload' => 'You can upload only one PDF file (max : 500Mo)',
    'send' => 'Send',
    'print' => 'Print',
    'header_sent' => 'Application sent',
    'header_error' => 'Application error',
    'thanks' => 'Thank you for your application',
    'note_reference' => 'Please note the following reference :',
    'file' => 'File',
    'from' => 'From',
    'message_sent' => 'A confirmatory e-mail has been sent to',
    'automatic_answer' => 'AUTORESPONDER',
    'your_application' => 'Your application has been received and will be forwarded to the search committee. The result of its evaluation will be communicated to you as soon as possible.',
    'thanks_application' => 'With our best regards',
    'reference' => 'Reference&nbsp;:',
    'contact' => 'Personal data&nbsp;:',
    'pdf_size' => 'PDF size : ',
    'contact_us1' => 'We thank you to contact us at ',
    'contact_us2' => ' within the next 30 days to make sure your request will be processed.',
    'proficiency_' => 'Unknown',
    'proficiency_C2' => 'Mastery',
    'proficiency_C1' => 'Expert knowledge',
    'proficiency_B2' => 'Linguistic autonomy',
    'proficiency_B1' => 'Enhanced knowledge',
    'proficiency_A2' => 'Basic knowledge',
    'proficiency_A1' => 'Beginner',
    'already_applied' => 'You applied for that position',
    'no_published' => 'The requested announce is not published. Either it was provided or is not yet accessible.',
    'no_application' => 'The requested announce is no more accessible to application or does not exist.',
    'no_announces' => 'No announces are running for the moment.',
    'error_required' => 'The field %s is required',
    'error_email' => 'The email address is not valid',
    'error_birth_date' => 'The birth date is not valid',
    'error_graduation_year' => 'The graduation year is not valid',
    'you_did_not_select_a_file_to_upload.' => 'Select a file to upload',
    'the_filetype_you_are_attempting_to_upload_is_not_allowed.' => 'The format of the file you are trying to upload is not allowed. (The accepted format is PDF).',
    'error_file_upload' => 'An error occured while uploading your application file.',
    'error_retry' => 'Please try again and contact us if the error remains.',
    'error_apology' => 'We apologize for the inconvenience.',
    'error_back_to' => 'Back to the application form',
    'warning_only_source_of_application' => 'Only applications sent through this site will be considered.',
    '' => '',
  ),
  'count_annonces' => 8,
  'titles' => 
  array (
    0 => 
    array (
      'id' => '1',
      'name' => 'SSC',
      'name_en' => 'SSC',
      'announces' => 
      array (
        0 => 
        array (
          'id' => '129',
          'title_id' => '1',
          'auth_id' => '2',
          'title_fr' => 'DFR/CRISP: Professeur·e assistant·e en PTC à niveau PAS dans le domaine de la pharmacie digitale',
          'title_en' => 'DFR/CRISP: Tenure track assistant Professor toward associate Professor in digital pharmacy',
          'description_fr' => '<p style="text-align: justify;"><em>Institution d&rsquo;enseignement et de recherche de premier plan au niveau international, l&rsquo;UNIL compte pr&egrave;s de 5&rsquo;000 collaboratrices et collaborateurs et 17&rsquo;000 &eacute;tudiant&middot;e&middot;s, r&eacute;parti&middot;e&middot;s entre le campus de Dorigny, et les sites du CHUV et d&rsquo;Epalinges. L&rsquo;UNIL et le CHUV encouragent l&rsquo;excellence, la reconnaissance des personnes et la responsabilit&eacute;. La Facult&eacute; de biologie et de m&eacute;decine (</em><a href="https://www.unil.ch/fbm/home.html"><em>FBM</em></a><a href="http://www.unil.ch/central/en/home.html"><em>)</em></a><em> et le Centre hospitalier universitaire vaudois </em><a href="http://www.chuv.ch/"><em>(</em></a><a href="http://www.chuv.ch/"><em>CHUV</em></a><a href="http://www.chuv.ch/"><em>)</em></a><em> mettent au concours un poste de : </em></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 10pt;"><strong>Professeur&middot;e assistant&middot;e en PTC<a href="#_ftn1" name="_ftnref1"><strong>[1]</strong></a> &agrave; niveau PAS dans le domaine de la pharmacie digitale</strong></span></p>
<p><u>Entr&eacute;e en fonction</u>&nbsp;: 01.01.2026 ou &agrave; convenir &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>
<p><u>Lieu</u>&nbsp;: Lausanne et Gen&egrave;ve, Suisse</p>
<p style="text-align: justify;">Le poste est ouvert au Centre de recherche et d\'innovation en sciences pharmaceutiques cliniques (<a href="https://www.chuv.ch/fr/crisp/">CRISP</a>), un centre qui r&eacute;unit plusieurs groupes universitaires du <a href="https://www.chuv.ch/fr/pharmacie/pha-home/en-bref">CHUV</a>, d\'<a href="https://www.unisante.ch/fr">Unisant&eacute;</a> et de l\'Institut des sciences pharmaceutiques de Suisse occidentale (<a href="https://ispso.unige.ch/ispso/contents/epgl/presentation-video.php">ISPSO</a>). La sant&eacute; num&eacute;rique a connu un essor ces derni&egrave;res ann&eacute;es, transformant la pratique de la m&eacute;decine, de la pharmacie et les interactions avec la patient&egrave;le. La pharmacie digitale, d&eacute;finie comme la convergence des sciences pharmaceutiques cliniques et des technologies num&eacute;riques, est un sous-domaine &eacute;mergent &agrave; d&eacute;velopper comme discipline acad&eacute;mique sur l&rsquo;arc l&eacute;manique. Les champs d&rsquo;applications incluent la r&eacute;colte des mesures des exp&eacute;riences et des r&eacute;sultats rapport&eacute;s par les patient&middot;e&middot;s (PREMs et PROMs), le d&eacute;veloppement d&rsquo;applications num&eacute;riques d&eacute;di&eacute;es aux sciences pharmaceutiques cliniques pour l&rsquo;aide &agrave; la d&eacute;cision clinique, &agrave; la pharmacovigilance et &agrave; la transmission d&rsquo;informations m&eacute;dicales et pharmaceutiques aux professionnels de sant&eacute; ou &agrave; la patient&egrave;le.</p>
<p style="text-align: justify;">Nous recherchons des candidatures talentueuses avec une vision strat&eacute;gique pour le d&eacute;veloppement du domaine de la pharmacie digitale, une compr&eacute;hension approfondie des d&eacute;fis li&eacute;s &agrave; la prise en charge th&eacute;rapeutique de la patient&egrave;le, et une connaissance des technologies num&eacute;riques et de l&rsquo;intelligence artificielle appliqu&eacute;es aux sciences pharmaceutiques cliniques, s&rsquo;int&eacute;grant dans le cadre des soins de sant&eacute; pr&eacute;ventifs, pr&eacute;dictifs et personnalis&eacute;s.</p>
<p><strong>Principales missions&nbsp;</strong></p>
<ul>
<li style="text-align: justify;">D&eacute;velopper un centre d&rsquo;expertise dans le domaine de la pharmacie digitale en menant des recherches ind&eacute;pendantes et innovantes ax&eacute;es sur les syst&egrave;mes d&rsquo;aide &agrave; la d&eacute;cision et l&rsquo;intelligence artificielle appliqu&eacute;s aux donn&eacute;es m&eacute;dicales et pharmacoth&eacute;rapeutiques.</li>
<li style="text-align: justify;">Publier les r&eacute;sultats de la recherche dans des revues internationales &agrave; comit&eacute; de lecture et rechercher des financements comp&eacute;titifs.</li>
<li style="text-align: left;">Assurer des activit&eacute;s d\'enseignement pr&eacute;- et post-gradu&eacute; au sein de l&rsquo;ISPSO (enseignement structur&eacute;, supervision de travaux de master/th&egrave;se, cours &agrave; option, travaux pratiques, gestion)</li>
<li style="text-align: justify;">Diriger une &eacute;quipe de recherche, coordonner ses travaux avec ceux d&eacute;velopp&eacute;s dans d\'autres groupes avec un esprit collaboratif et dans le respect des dispositions l&eacute;gales et &eacute;thiques.</li>
<li style="text-align: justify;">Impl&eacute;menter un r&eacute;seau de comp&eacute;tence en pharmacie digitale, en particulier au sein des h&ocirc;pitaux universitaires romands et de l\'ISPSO.</li>
<li style="text-align: justify;">Collaborer &agrave; la vie scientifique et acad&eacute;mique du CRISP, de l&rsquo;ISPSO et de la FBM, assurer son rayonnement aux niveaux r&eacute;gional, national et international.</li>
</ul>
<p><strong><em>L&rsquo;UNIL et le CHUV s&rsquo;engagent pour l&rsquo;&eacute;galit&eacute; et encouragent les candidatures f&eacute;minines </em></strong><a href="http://www.unil.ch/egalite"><strong><em>www.unil.ch/egalite</em></strong></a><strong><em>.</em></strong></p>
<p><strong>Profil souhait&eacute;&nbsp;</strong></p>
<ul>
<li>Doctorat PhD ou &eacute;quivalent (pharmacien ou scientifique) et exp&eacute;rience postdoctorale.</li>
<li>Capacit&eacute; &agrave; d&eacute;velopper une recherche appliqu&eacute;e &agrave; la pharmacie digitale.</li>
<li>Int&eacute;r&ecirc;t et connaissance des donn&eacute;es pharmaceutiques provenant des h&ocirc;pitaux, des pharmacies communautaires, des donn&eacute;es administratives ou des donn&eacute;es patients.</li>
<li>Exp&eacute;rience de recherche et dans l\'enseignement et publications dans des revues internationales.</li>
<li>Capacit&eacute; &agrave; obtenir un soutien financier extra-muros.</li>
<li>Vision strat&eacute;gique pour le d&eacute;veloppement du domaine et d\'un r&eacute;seau d&rsquo;expertise et de collaboration.</li>
<li>Pr&eacute;f&eacute;rence donn&eacute;e &agrave; une personnalit&eacute; ouverte &agrave; la communication et &agrave; la coop&eacute;ration.</li>
<li>Bonne connaissance du fran&ccedil;ais (LM ou minimum B2, C1 id&eacute;al) ou volont&eacute; de l\'acqu&eacute;rir rapidement.</li>
</ul>
<p>De plus amples informations peuvent &ecirc;tre obtenues aupr&egrave;s de la Prof. Chantal Csajka (<a href="mailto:chantal.csajka@chuv.ch">chantal.csajka@chuv.ch</a>), Directrice du CRISP.</p>
<p>Les dossiers de candidature, int&eacute;gralement r&eacute;dig&eacute;s en anglais, comprendront i) une lettre de motivation, ii) le curriculum vitae, iii) la liste des publications avec une indication des cinq articles les plus significatifs, iv) une br&egrave;ve description des programmes de recherche pass&eacute;s et futurs, v) de l&rsquo;exp&eacute;rience d&rsquo;enseignement (si applicable), vi) les noms et coordonn&eacute;es de trois personnes de r&eacute;f&eacute;rence, vii) la copie des dipl&ocirc;mes, et vii) une pi&egrave;ce d&rsquo;identit&eacute; en cours de validit&eacute;.</p>
<p>Ils doivent &ecirc;tre envoy&eacute;s jusqu&rsquo;au<strong> 15 ao&ucirc;t 2025</strong><strong> (23:59 GMT+1) </strong>&agrave; l&rsquo;adresse <a href="../">wwwfbm.unil.ch/releve/application</a> en un seul fichier PDF en cliquant sur le bouton <em>postuler.&nbsp;</em></p>
<p>Le cahier des charges est &eacute;galement disponible ci-dessous.</p>
<p><strong>Seules les candidatures adress&eacute;es par le biais de ce site seront prises en compte.</strong></p>
<p><em>Nous offrons un cadre de travail agr&eacute;able dans un environnement acad&eacute;mique multiculturel et diversifi&eacute;. Des possibilit&eacute;s de formations continues, une multitude d&rsquo;activit&eacute;s et d&rsquo;autres avantages &agrave; d&eacute;couvrir. </em></p>
<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> En pr&eacute;titularisation conditionnelle &agrave; niveau de Professeur&middot;e associ&eacute;&middot;e</p>',
          'description_en' => '<p style="text-align: justify;"><em>UNIL is a leading international teaching and research institution, with over 5,000 employees and 17,000 students split between its Dorigny campus, CHUV and Epalinges sites. UNIL and CHUV encourage excellence, individual recognition and responsibility. The Faculty of Biology and Medicine (</em><a href="https://www.unil.ch/fbm/home.html"><em>FBM</em></a><em>) and the Lausanne University Hospital (</em><a href="https://www.lausanneuniversityhospital.com/home"><em>CHUV</em></a><em>) are inviting applications for a position of:</em></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: 10pt;">Tenure track assistant Professor toward Associate Professor in digital pharmacy</span> </strong></p>
<p><u>Start date</u>: 01.01.2026 or to be agreed&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>
<p><u>Location</u>: Lausanne and Geneva, Switzerland</p>
<p style="text-align: justify;">The position is open at the Center for Research and Innovation in Clinical Pharmaceutical Sciences (<a href="http://www.chuv.ch/crisp">CRISP</a>), a centre uniting multiple academic groups from <a href="https://www.lausanneuniversityhospital.com/home">CHUV</a>, <a href="https://www.unisante.ch/fr">Unisant&eacute;</a> and the Institute of Pharmaceutical Sciences of Western Switzerland (<a href="https://ispso.unige.ch/ispso/contents/epgl/presentation-video.php">ISPSO</a>). Digital health has grown significantly in recent years, transforming the practice of medicine, pharmacy, and interactions with patients. Digital pharmacy, defined as the convergence of clinical pharmaceutical sciences and digital technologies, is an emerging subfield that we wish to develop as an academic discipline in the Lake Geneva region. Areas of interest include collecting Patient-Reported Experience and Outcome Measures (PREMs and PROMs), developing digital applications dedicated to clinical pharmaceutical sciences for clinical decision support, pharmacovigilance, and the transmission of medical and pharmaceutical information to healthcare professionals or patients.</p>
<p style="text-align: justify;">We are seeking talented applicants, particulary those with a strategic vision for advancing the field of digital pharmacy, a deep understanding of the challenges in patient therapeutic care, and expertise in the benefits of digital technologies and artificial intelligence applied to clinical pharmaceutical sciences, with an emphasis on integrating preventive, predictive, and personalized health care.</p>
<p><strong>Main responsabilities</strong></p>
<ul>
<li style="text-align: justify;">Developing a center of expertise in the field of digital pharmacy by conducting independent and innovative research focused on decision support systems and artificial intelligence applied to medical and pharmacotherapeutic data.</li>
<li style="text-align: justify;">Collaborating with the scientific and academic life of CRISP, ISPSO, and the Faculty of Biology and Medicine at the University of Lausanne; promoting their influence at regional, national, and international levels; actively participating in international conferences.</li>
<li style="text-align: justify;">Publishing research results in peer-reviewed international journals and seeking competitive funding.</li>
<li style="text-align: justify;">Managing a research group, coordinating research with that conducted by other groups, fostering a collaborative spirit, in compliance with legal and ethical standards.</li>
<li style="text-align: justify;">Implementing a digital pharmacy expertise network, particularly within the University Hospitals of Western Switzerland and the Institute of Pharmaceutical Sciences of Western Switzerland.</li>
<li style="text-align: justify;">Providing pre- and post-graduate teaching activities within ISPSO (structured teaching, supervision of master&rsquo;s/doctoral theses, optional courses, practical work, management).</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>UNIL and CHUV are committed to promoting gender equality and diversity and strongly encourage applications from female candidates. </em></strong><a href="https://www.unil.ch/unil/en/home/menuinst/universite/egalite-diversite-inclusion.html"><strong><em>www.unil.ch/egalite</em></strong></a></p>
<p><strong>Desired profile</strong></p>
<ul>
<li style="text-align: justify;">PhD or equivalent (pharmacist or scientist) with postdoctoral experience.</li>
<li style="text-align: justify;">Ability to develop applied research in digital pharmacy.</li>
<li style="text-align: justify;">Interest and knowledge in pharmaceutical data from hospitals, community pharmacies, administrative data, or patient data.</li>
<li style="text-align: justify;">Research and teaching experience with publications in international journals.</li>
<li style="text-align: justify;">Ability to secure external funding.</li>
<li style="text-align: justify;">Strategic vision for developing the field and an expertise and collaboration network.</li>
<li style="text-align: justify;">Preference will be given to candidates with strong communication and collaboration skills.</li>
<li style="text-align: justify;">Good knowledge of French (native or minimum B2, C1 ideal) or willingness to acquire it quickly.</li>
</ul>
<p>Further information may be obtained from Prof. Prof. Chantal Csajka (<a href="mailto:chantal.csajka@chuv.ch">chantal.csajka@chuv.ch</a>), Director of CRISP.</p>
<p style="text-align: justify;">Applications, in English, should include i) a motivation letter, ii) a curriculum vitae, iii) a list of publications highlighting the five most significant ones, iv) a brief statement (5 pages max.) of the past and future research, v) a summary of previous teaching experience (if applicable), vi) and the names and contact information of at least three references, vii) a copy of diplomas, and viii) a valid identity card.</p>
<p>They should be submitted online by <strong>August 15<sup>th</sup>, 2025</strong> <strong>(23:59 GMT+1) </strong>to <a href="../">wwwfbm.unil.ch/releve/application/</a> as a single PDF file by clicking the <em>apply&nbsp;</em>button.</p>
<p>The job description is available down below.</p>
<p><strong>Only applications submitted through this site will be considered.</strong></p>
<p>We offer a pleasant working atmosphere in a multicultural, diverse and dynamic academic environment. There are possibilities for continuing professional education and a multitude of activities and other benefits to discover.</p>',
          'code_name' => NULL,
          'commission_number' => '478',
          'selectus_id' => NULL,
          'is_auto_depublished' => '1',
          'date_created' => '2025-05-06 16:24:39',
          'date_end' => '2025-08-15 00:00:00',
          'date_found' => NULL,
          'is_published' => '1',
          'is_closed' => '0',
          'state' => '1',
          'is_deleted' => '0',
        ),
        1 => 
        array (
          'id' => '130',
          'title_id' => '1',
          'auth_id' => '2',
          'title_fr' => 'DCV/CCV: Médecin adjoint·e et Professeur∙e associé∙e en chirurgie cardiaque et vasculaire thoracique au sein du Service de chirurgie cardiaque',
          'title_en' => 'DCV/CCV: Deputy Physician and Associate Professor in the field of cardiac and thoracic vascular surgery within the Cardiac Surgery Unit',
          'description_fr' => '<p style="text-align: justify;"><em>Institution d&rsquo;enseignement et de recherche de premier plan au niveau international, l&rsquo;UNIL compte pr&egrave;s de 5&rsquo;000 collaboratrices et collaborateurs et 17&rsquo;500 &eacute;tudiant&middot;e&middot;s, r&eacute;parti&middot;e&middot;s entre le campus de Dorigny, et les sites du CHUV et d&rsquo;Epalinges. L&rsquo;UNIL et le CHUV encouragent l&rsquo;excellence, la reconnaissance des personnes et la responsabilit&eacute;. La Facult&eacute; de biologie et de m&eacute;decine (</em><a href="https://www.unil.ch/fbm/home.html"><em>FBM</em></a><a href="http://www.unil.ch/central/en/home.html"><em>)</em></a><em> et le Centre hospitalier universitaire vaudois </em><a href="http://www.chuv.ch/"><em>(</em></a><a href="http://www.chuv.ch/"><em>CHUV</em></a><a href="http://www.chuv.ch/"><em>)</em></a><em> mettent au concours un poste de : </em></p>
<p style="text-align: center;"><strong>M&eacute;decin adjoint&middot;e et Professeur∙e associ&eacute;∙e en chirurgie cardiaque et vasculaire thoracique Service de chirurgie</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong> cardiaque (CCV) - D&eacute;partement c&oelig;ur-vaisseaux (</strong><a href="https://www.chuv.ch/fr/dcv/dcv-home"><strong>DCV</strong></a><strong>)</strong></p>
<p><u>Entr&eacute;e en fonction</u>&nbsp;: janvier 2026 ou &agrave; convenir&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>
<p><u>Lieu</u>&nbsp;: Lausanne, Suisse</p>
<p style="text-align: justify;">Le Service de chirurgie cardiaque (<a href="https://www.chuv.ch/fr/chirurgie-cardiaque/ccv-home">CCV</a>) du CHUV est un centre d\'excellence et d\'innovation dans les domaines cardio-vasculaires et assure des prestations de pointe dans le domaine de la chirurgie cardiaque de l\'adulte et de l\'enfant. Il propose &eacute;galement les techniques de chirurgie cardiaque mini-invasives les plus r&eacute;centes. Le poste mis au concours dans ce service requiert de grandes qualit&eacute;s de leader et un int&eacute;r&ecirc;t certain pour l&rsquo;impl&eacute;mentation des derni&egrave;res technologies et exige &eacute;galement un investissement total pour la recherche et l&rsquo;enseignement.</p>
<p><strong>Principales missions :</strong></p>
<ul>
<li style="text-align: justify;">Exercer de grandes responsabilit&eacute;s dans le domaine clinique, l&rsquo;enseignement, la recherche et dans la gestion du service, sous la supervision de la chefferie du Service</li>
<li style="text-align: justify;">Diriger une large &eacute;quipe de chirurgien&middot;ne&middot;s et de m&eacute;decins assistant&middot;e&middot;s en formation.</li>
</ul>
<p><strong><em>L&rsquo;UNIL et le CHUV s&rsquo;engagent pour l&rsquo;&eacute;galit&eacute; et encouragent les candidatures f&eacute;minines </em></strong><a href="http://www.unil.ch/egalite"><strong><em>www.unil.ch/egalite</em></strong></a><strong>.</strong></p>
<p><strong>Profil souhait&eacute; :</strong></p>
<ul>
<li style="text-align: justify;">Dipl&ocirc;me f&eacute;d&eacute;ral de m&eacute;decin (ou &eacute;quivalent reconnu <a href="https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/das-bag/organisation/ausserparlamentarische-kommissionen/medizinalberufekommission-mebeko.html">MEBEKO</a> obligatoire) et MD ou MD-PhD</li>
<li style="text-align: justify;">Titre de sp&eacute;cialiste en chirurgie cardiaque et vasculaire thoracique (ISFM ou &eacute;quivalent reconnu <a href="https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/das-bag/organisation/ausserparlamentarische-kommissionen/medizinalberufekommission-mebeko.html">MEBEKO</a> obligatoire)</li>
<li style="text-align: justify;">Large exp&eacute;rience clinique en chirurgie cardiaque, y compris la transplantation cardiaque et l&rsquo;assistance m&eacute;canique de la circulation</li>
<li style="text-align: justify;">Comp&eacute;tences dans les sous-sp&eacute;cialit&eacute;s telles que la chirurgie minimale invasive et les approches interventionnelles hybrides&nbsp;et int&eacute;r&ecirc;t pour l&rsquo;impl&eacute;mentation des nouvelles technologies</li>
<li style="text-align: justify;">Capacit&eacute; &agrave; mettre sur pied des programmes de recherche soutenus par des fonds externes expertis&eacute;s</li>
<li style="text-align: justify;">Connaissance et expertise acad&eacute;miques de rang professoral avec pratique confirm&eacute;e en mati&egrave;re d&rsquo;enseignement pr&eacute;- et post-gradu&eacute;</li>
<li style="text-align: justify;">Comp&eacute;tences manag&eacute;riales reconnues et leadership dans la conduite et la gestion d&rsquo;une &eacute;quipe de recherche et dans les collaborations internationales</li>
<li style="text-align: justify;">Bonne connaissance du fran&ccedil;ais (LM ou minimum B2, C1 id&eacute;al) ou capacit&eacute; &agrave; l&rsquo;acqu&eacute;rir rapidement</li>
<li style="text-align: justify;">Excellentes connaissances de l&rsquo;anglais.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">De plus amples informations peuvent &ecirc;tre obtenues aupr&egrave;s du Pr Matthias Kirsch (<a href="mailto:Matthias.Kirsch@chuv.ch">Matthias.Kirsch@chuv.ch</a>), Chef du Service ou de la Pre Lucia Mazzolai (<a href="mailto:lucia.mazzolai@chuv.ch" target="_blank">Lucia.Mazzolai@chuv.ch</a>), Cheffe du D&eacute;partement C&oelig;ur-Vaisseaux.</p>
<p style="text-align: justify;">Les dossiers de candidature, int&eacute;gralement r&eacute;dig&eacute;s en anglais, comprendront i) une lettre de motivation, ii) le curriculum vitae, iii) la liste des publications avec une indication des cinq articles les plus significatifs, iv) une br&egrave;ve description des programmes de recherche pass&eacute;s et futurs, v) de l&rsquo;exp&eacute;rience d&rsquo;enseignement (si applicable), vi) les noms et coordonn&eacute;es de trois personnes de r&eacute;f&eacute;rence, vii) la copie des dipl&ocirc;mes, et vii) une pi&egrave;ce d&rsquo;identit&eacute; en cours de validit&eacute;.</p>
<p style="text-align: justify;">Ils doivent &ecirc;tre envoy&eacute;s jusqu&rsquo;au <strong>10 ao&ucirc;t 2025 (23:59 GMT+1) </strong>&agrave; l&rsquo;adresse <a href="../">wwwfbm.unil.ch/releve/application</a> en un seul fichier PDF en cliquant sur le bouton <em>Postuler.&nbsp;</em></p>
<p>Le cahier des charges est &eacute;galement disponible ci-dessous.</p>
<p><strong>Seules les candidatures adress&eacute;es par le biais de ce site seront prises en compte.</strong></p>
<p><em>Nous vous offrons un cadre de travail agr&eacute;able dans un environnement acad&eacute;mique multiculturel et diversifi&eacute;. Des possibilit&eacute;s de formations continues, une multitude d&rsquo;activit&eacute;s et d&rsquo;autres avantages &agrave; d&eacute;couvrir.</em></p>',
          'description_en' => '<p style="text-align: justify;"><em>UNIL is a leading international teaching and research institution, with over 5,000 employees and 17,500 students split between its Dorigny campus, CHUV and Epalinges sites. UNIL and CHUV encourage excellence, individual recognition and responsibility. The Faculty of Biology and Medicine (</em><a href="https://www.unil.ch/fbm/home.html"><em>FBM</em></a><em>) and the Lausanne University Hospital (</em><a href="https://www.chuv.ch/fr/chuv-home/"><em>CHUV</em></a><em>) are inviting applications for a position of:</em></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Deputy Physician and Associate Professor in the field of cardiac and thoracic vascular surgery</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Cardiac Surgery Unit (CCV) &ndash; Heart and Vascular Department (</strong><a href="https://www.chuv.ch/fr/dcv/dcv-home"><strong>DCV</strong></a><strong>)</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><u>Starting date</u>: January 2026 or to be agreed&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify;"><u>Place</u>: Lausanne, Switzerland</p>
<p style="text-align: justify;">The Cardiac Surgery Division (<a href="https://www.chuv.ch/fr/chirurgie-cardiaque/ccv-home">CCV</a>) at CHUV is a center of excellence and innovation in the cardiovascular field, providing cutting-edge services in both adult and pediatric cardiac surgery. It also offers the latest minimally invasive cardiac surgery techniques. The position advertised within this division calls for strong leadership skills, a clear interest in implementing the latest technologies, and a full commitment to research and teaching.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Main missions:</strong></p>
<ul style="text-align: justify;">
<li><strong>Assume major responsibilities in clinical practice, teaching, research, and service management under the supervision of the </strong><strong>S</strong><strong>ervice leadership.</strong></li>
<li><strong>Lead a large team of surgeons and</strong><strong>assistant physicians in training</strong><strong>.</strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>UNIL and CHUV are committed to promoting gender equality and diversity and strongly encourage applications from female candidates </em></strong><a href="http://www.unil.ch/egalite"><strong><em>www.unil.ch/egalite</em></strong></a><strong><em><u>.</u></em></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Desired profile:</strong></p>
<ul style="text-align: justify;">
<li>Federal medical degree (or <a href="https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/berufe-im-gesundheitswesen/auslaendische-abschluesse-gesundheitsberufe.html">MEBEKO</a> equivalent required), MD, MD-PhD</li>
<li>Specialist title degree in cardiac and thoracic vascular surgery (ISFM or <a href="https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/berufe-im-gesundheitswesen/auslaendische-abschluesse-gesundheitsberufe.html">MEBEKO</a> equivalent required)</li>
<li>Extensive clinical experience in cardiac surgery, including heart transplantation and mechanical circulatory support</li>
<li>Expertise in subspecialties such as minimally invasive surgery and hybrid interventional approaches, with an interest in implementing new technologies</li>
<li>Ability to set up research programs supported by expert external funding</li>
<li>Professorial-level academic knowledge and expertise with proven practice in pre- and post-graduate teaching</li>
<li>Proven managerial skills in leading and managing a large team of researchers and in international collaborations</li>
<li>Good knowledge of French (LM or minimum B2, C1 ideal) or ability to acquire it rapidly</li>
<li>Excellent knowledge of English.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Further information may be obtained from Prof. Matthias Kirsch (<a href="mailto:Matthias.Kirsch@chuv.ch">Matthias.Kirsch@chuv.ch</a>), Head of Service, and Prof. Lucia Mazzolai (<a href="mailto:Lucia.Mazzolai@chuv.ch">Lucia.Mazzolai@chuv.ch</a>), Head of the Heart and Vascular Department.</p>
<p style="text-align: justify;">Applications, in English, should include i) a motivation letter, ii) a curriculum vitae, iii) a list of publications highlighting the five most significant ones, iv) a brief statement (5 pages max.) of past and future research, v) a summary of previous teaching experience (if applicable), vi) and the names and contact information of at least three references, vii) a copy of diplomas, and viii) a valid identity card.</p>
<p style="text-align: justify;">They should be submitted online by <strong>August</strong> <strong>10<sup>th</sup></strong><strong>, 2025 </strong><strong>(23:59 GMT+1) </strong>to <a href="../../">wwwfbm.unil.ch/releve/application/</a> as a single PDF file using the <em>Publish </em>bouton.</p>
<p style="text-align: justify;">The job description is available down below.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Only applications sent through this site will be considered.</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><em>We offer a pleasant working atmosphere in a multicultural, diverse and dynamic academic environment. There are possibilities for continuing professional education and a multitude of activities and other benefits to discover.</em></p>',
          'code_name' => NULL,
          'commission_number' => NULL,
          'selectus_id' => NULL,
          'is_auto_depublished' => '1',
          'date_created' => '2025-05-16 14:25:50',
          'date_end' => '2025-08-10 00:00:00',
          'date_found' => NULL,
          'is_published' => '1',
          'is_closed' => '0',
          'state' => '1',
          'is_deleted' => '0',
        ),
        2 => 
        array (
          'id' => '131',
          'title_id' => '1',
          'auth_id' => '2',
          'title_fr' => 'DM/DER: Médecin cadre avec titre académique de Professeur·e associé·e en dermatologie pédiatrique au sein du Service de dermatologie et vénérologie',
          'title_en' => 'DM/DER: Executive Physician with an Associate Professor title in pediatric dermatology within the Division of Dermatology and Venereology',
          'description_fr' => '<p style="text-align: justify;"><em>Institution d&rsquo;enseignement et de recherche de premier plan au niveau international, l&rsquo;UNIL compte pr&egrave;s de 5&rsquo;000 collaboratrices et collaborateurs et 17&rsquo;500 &eacute;tudiant&middot;e&middot;s, r&eacute;parti&middot;e&middot;s entre le campus de Dorigny, et les sites du CHUV et d&rsquo;Epalinges. L&rsquo;UNIL et le CHUV encouragent l&rsquo;excellence, la reconnaissance des personnes et la responsabilit&eacute;. </em></p>
<p style="text-align: justify;">La Facult&eacute; de biologie et de m&eacute;decine (<a href="https://www.unil.ch/fbm/home.html">FBM</a><a href="http://www.unil.ch/central/en/home.html">)</a> et le Centre hospitalier universitaire vaudois <a href="http://www.chuv.ch/">(</a><a href="http://www.chuv.ch/">CHUV</a><a href="http://www.chuv.ch/">)</a> mettent au concours un poste de :</p>
<p style="text-align: center;"><strong>M&eacute;decin cadre avec titre acad&eacute;mique de Professeur&middot;e associ&eacute;&middot;e </strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>en dermatologie p&eacute;diatrique</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>au sein du Service de dermatologie et v&eacute;n&eacute;rologie</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><u>Entr&eacute;e en fonction</u>&nbsp;: &agrave; convenir&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify;"><u>Lieu</u>&nbsp;: Lausanne, Suisse</p>
<p style="text-align: justify;">La personne retenue sera responsable de la gestion de l&rsquo;Unit&eacute; de dermatologie p&eacute;diatrique et de l&rsquo;encadrement de son &eacute;quipe. Elle garantira une prise en charge de haute qualit&eacute; des enfants atteints de maladies cutan&eacute;es, tant en ambulatoire qu&rsquo;en hospitalisation. Sous la supervision du Chef de Service, elle assurera &eacute;galement des missions d&rsquo;enseignement et de recherche en dermatologie p&eacute;diatrique.</p>
<p style="text-align: justify;">L&rsquo;Unit&eacute; est rattach&eacute;e au <a href="https://www.chuv.ch/fr/dermatologie/der-home">Service de dermatologie et de v&eacute;n&eacute;r&eacute;ologie</a> et fait partie du D&eacute;partement de m&eacute;decine, mais l&rsquo;activit&eacute; clinique principale se d&eacute;roulera dans <a href="https://www.chuv.ch/fr/dfme/nos-projets-strategiques/futur-hopital-des-enfants">le nouvel H&ocirc;pital de l&rsquo;Enfance</a> du CHUV, en collaboration avec le Service de p&eacute;diatrie du D&eacute;partement Femme-M&egrave;re-Enfant. Ce poste offre un environnement acad&eacute;mique d\'excellence, avec des activit&eacute;s cliniques et de recherche en dermatologie de premier plan au sein d\'un service reconnu internationalement et b&eacute;n&eacute;ficie d&rsquo;installations de recherche de pointe ainsi que d\'opportunit&eacute;s de collaboration interdisciplinaire enrichissantes.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Principales missions&nbsp;:</strong></p>
<ul style="text-align: justify;">
<li>Coordination et application de la prise en charge des atteintes cutan&eacute;es de l\'enfant dans le cadre ambulatoire et hospitalier.</li>
<li>Gestion administrative de le l\'Unit&eacute; de dermatologie p&eacute;diatrique.</li>
<li>Recherche scientifique dans le domaine de la dermatologie p&eacute;diatrique.</li>
<li>Enseignement pr&eacute; et postgradu&eacute;, ainsi que la formation continue en dermatologie p&eacute;diatrique.</li>
<li>Participation &agrave; des congr&egrave;s et soci&eacute;t&eacute;s de formation scientifique dans le but d\'accro&icirc;tre la visibilit&eacute; de l\'Unit&eacute;.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>L&rsquo;UNIL et le CHUV s&rsquo;engagent pour l&rsquo;&eacute;galit&eacute; et encouragent les candidatures f&eacute;minines </em></strong><a href="http://www.unil.ch/egalite"><strong><em>www.unil.ch/egalite</em></strong></a><strong>.</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Profil souhait&eacute; :</strong></p>
<ul style="text-align: justify;">
<li>Dipl&ocirc;me f&eacute;d&eacute;ral de m&eacute;decin (ou &eacute;quivalent reconnu <a href="https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/berufe-im-gesundheitswesen/auslaendische-abschluesse-gesundheitsberufe.html"><strong>MEBEKO</strong></a>), MD ou MD-PhD.</li>
<li>Titre de sp&eacute;cialiste en dermatologie et v&eacute;n&eacute;r&eacute;ologie (ISFM ou &eacute;quivalent reconnu <a href="https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/berufe-im-gesundheitswesen/auslaendische-abschluesse-gesundheitsberufe.html"><strong>MEBEKO</strong></a>).</li>
<li>Formation sp&eacute;cialis&eacute;e et/ou une exp&eacute;rience approfondie en dermatologie p&eacute;diatrique (&gt; 5 ans).</li>
<li>Savoirs acad&eacute;miques de rang professoral avec pratique confirm&eacute;e en mati&egrave;re d&rsquo;enseignement universitaire et capacit&eacute; &agrave; mettre sur pied des programmes de recherche clinique susceptibles d&rsquo;&ecirc;tre soutenus par des fonds externes expertis&eacute;s.</li>
<li>Bonne connaissance du fran&ccedil;ais (LM ou minimum B2, C1 id&eacute;al) ou capacit&eacute; &agrave; l&rsquo;acqu&eacute;rir rapidement.</li>
<li>Pr&eacute;f&eacute;rence sera donn&eacute;e &agrave; une personnalit&eacute; ouverte &agrave; la communication et la coop&eacute;ration, capable de stimuler de jeunes coll&egrave;gues se destinant &agrave; une carri&egrave;re hospitalo-acad&eacute;mique.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">De plus amples informations peuvent &ecirc;tre obtenues aupr&egrave;s du Pr Michel Gilliet (<a href="mailto:michel.gilliet@chuv.ch">michel.gilliet@chuv.ch</a>), Chef de Service ou du Pr Renaud Du Pasquier (<a href="mailto:doyen.fbm@unil.ch">doyen.fbm@unil.ch</a>), Doyen de la Facult&eacute;.</p>
<p style="text-align: justify;">Les dossiers de candidature, int&eacute;gralement r&eacute;dig&eacute;s en anglais, comprendront 1) une lettre de motivation, 2) le curriculum vitae, 3) la liste des publications avec l&rsquo;indication des cinq articles les plus significatifs, 4) une br&egrave;ve description des programmes de recherche pass&eacute;s et futurs, 5) de l&rsquo;exp&eacute;rience d&rsquo;enseignement, 6) votre vision du d&eacute;veloppement du domaine &agrave; moyen/long terme, 7) les noms et coordonn&eacute;es de trois personnes de r&eacute;f&eacute;rence, 8) la copie des dipl&ocirc;mes et d&rsquo;une pi&egrave;ce d&rsquo;identit&eacute; en cours de validit&eacute;.</p>
<p style="text-align: justify;">Ils doivent &ecirc;tre envoy&eacute;s jusqu&rsquo;au <strong>10 ao&ucirc;t 2025</strong><strong> (23:59 GMT+1)</strong> en un seul fichier PDF en cliquant sur le bouton "postuler". <strong>Seules les candidatures adress&eacute;es par le biais de ce site seront prises en compte.</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Le cahier des charges est &eacute;galement disponible en bas de page.</p>
<p style="text-align: justify;"><em>Nous vous offrons un cadre de travail agr&eacute;able dans un environnement acad&eacute;mique multiculturel et diversifi&eacute;. Des possibilit&eacute;s de formations continues, une multitude d&rsquo;activit&eacute;s et d&rsquo;autres avantages &agrave; d&eacute;couvrir.</em></p>',
          'description_en' => '<p style="text-align: justify;"><em>UNIL is a leading international teaching and research institution, with over 5,000 employees and 17,500 students split between its Dorigny campus, CHUV and Epalinges. UNIL and CHUV encourage excellence, individual recognition and responsibility. </em></p>
<p style="text-align: justify;">The Faculty of Biology and Medicine (<a href="https://www.unil.ch/fbm/home.html">FBM</a>) and the Lausanne University Hospital (<a href="https://www.chuv.ch/fr/chuv-home/">CHUV</a>) are inviting applications for a position of:</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Executive Physician with an Associate Professor title</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>in pediatric dermatology</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>within the Division of Dermatology and Venereology <br /></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><u>Starting date</u>: to be agreed&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify;"><u>Place</u>: Lausanne, Switzerland</p>
<p style="text-align: justify;">The selected candidate will be responsible for the management of the Pediatric Dermatology Unit and the supervision of the staff. She/He will guarantee high-quality care for children with skin diseases, both on an outpatient and inpatient basis. Under the supervision of the Head of Division, she/he will also be involved in teaching and research in pediatric dermatology.</p>
<p style="text-align: justify;">The Unit is attached to the Division of <a href="https://www.chuv.ch/fr/dermatologie/der-home">Dermatology and Venereology </a>&nbsp;and is part of the Department of Medicine, while the main clinical activity will take place at <a href="https://www.chuv.ch/fr/dfme/nos-projets-strategiques/futur-hopital-des-enfants">the CHUV\'s new Children\'s Hospital</a>, in collaboration with the Pediatrics Division of the Woman-Mother-Child Department. This position offers an outstanding academic environment, with leading clinical and research activities in dermatology within an internationally recognized service, and benefits from state-of-the-art research facilities and rewarding opportunities for interdisciplinary collaboration.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Main missions:</strong></p>
<ul style="text-align: justify;">
<li>Coordination and management of children\'s skin disorders in outpatient and inpatient care.</li>
<li>Administrative management of the Pediatric Dermatology Unit.</li>
<li>Scientific research in the field of pediatric dermatology.</li>
<li>Pre- and post-graduate teaching and continuing education in pediatric dermatology.</li>
<li>Participation in congresses and scientific training societies to raise the Unit\'s visibility.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>UNIL and CHUV are committed to promoting gender equality and diversity and strongly encourage applications from female candidates</em></strong> <a href="http://www.unil.ch/egalite"><strong><em>www.unil.ch/egalite</em></strong></a><strong>.</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Desired profile:</strong></p>
<ul style="text-align: justify;">
<li>Federal medical diploma (or equivalent recognized by <a href="https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/berufe-im-gesundheitswesen/auslaendische-abschluesse-gesundheitsberufe.html"><strong>MEBEKO</strong></a>), MD or MD-PhD.</li>
<li>Specialist title in dermatology and venereology (ISFM or equivalent recognized by <a href="https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/berufe-im-gesundheitswesen/auslaendische-abschluesse-gesundheitsberufe.html"><strong>MEBEKO</strong></a>).</li>
<li>Specialized training and/or in-depth experience in pediatric dermatology (&gt; 5 years).</li>
<li>Professorial-level academic knowledge with a proven track record in university teaching and the ability to set up clinical research programs that can be supported by expert external funding.</li>
<li>Good knowledge of French (LM or minimum B2, C1 ideal) or ability to acquire it rapidly.</li>
<li>Preference will be given to a personality open to communication and cooperation, capable of stimulating young colleagues destined for a hospital-academic career.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Further information may be obtained from Pr Michel Gilliet (<a href="mailto:michel.gilliet@chuv.ch">michel.gilliet@chuv.ch</a>), Head of Division or Pr Renaud Du Pasquier (<a href="mailto:doyen.fbm@unil.ch">doyen.fbm@unil.ch</a>), Dean of the Faculty.</p>
<p style="text-align: justify;">Applications, in English, should include 1) a motivation letter, 2) a curriculum vitae, 3) a list of publications highlighting the five most significant ones, 4) a brief statement of the past and future research, 5) a summary of previous teaching experience, 6) your vision of the field\'s development in the mid/long term, 7) names and contact information of at least three references, 8) a copy of diplomas and a valid ID card.</p>
<p style="text-align: justify;">They should be submitted online by <strong>August 10<sup>th</sup>, 2025 </strong><strong>(23:59 GMT+1)</strong> as a single PDF file by clicking the "apply" button. <strong>Only applications sent through this site will be considered.</strong></p>
<p style="text-align: justify;">The job description is available down below.</p>
<p style="text-align: justify;"><em>We offer a pleasant working atmosphere in a multicultural, diverse and dynamic academic environment. There are possibilities for continuing professional education and a multitude of activities and other benefits to discover.</em></p>',
          'code_name' => NULL,
          'commission_number' => '485',
          'selectus_id' => NULL,
          'is_auto_depublished' => '1',
          'date_created' => '2025-05-19 12:00:35',
          'date_end' => '2025-08-10 00:00:00',
          'date_found' => NULL,
          'is_published' => '1',
          'is_closed' => '0',
          'state' => '1',
          'is_deleted' => '0',
        ),
        3 => 
        array (
          'id' => '136',
          'title_id' => '1',
          'auth_id' => '2',
          'title_fr' => 'UNIL/FBM : Codirection et répondant·e académique de la Plateforme durabilité et santé de la FBM',
          'title_en' => NULL,
          'description_fr' => '<p style="text-align: justify;"><em>Institution d&rsquo;enseignement et de recherche de premier plan au niveau international, l&rsquo;UNIL compte pr&egrave;s de 5&rsquo;000 collaboratrices et collaborateurs et 17&rsquo;500 &eacute;tudiant&middot;e&middot;s, r&eacute;parti&middot;e&middot;s entre le campus de Dorigny, et les sites du CHUV et d&rsquo;Epalinges. L&rsquo;UNIL et le CHUV encouragent l&rsquo;excellence, la reconnaissance des personnes et la responsabilit&eacute;. La Facult&eacute; de biologie et de m&eacute;decine (</em><a href="https://www.unil.ch/fbm/home.html"><em>FBM</em></a><a href="http://www.unil.ch/central/en/home.html"><em>)</em></a><em> et le Centre hospitalier universitaire vaudois </em><a href="http://www.chuv.ch/"><em>(</em></a><a href="http://www.chuv.ch/"><em>CHUV</em></a><a href="http://www.chuv.ch/"><em>)</em></a><em> mettent au concours un poste de :</em></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;"><strong>Codirection et r&eacute;pondant&middot;e acad&eacute;mique de la Plateforme durabilit&eacute; et sant&eacute; de la FBM</strong></span></p>
<p><u>Entr&eacute;e en fonction</u>&nbsp;: &Agrave; convenir en 2025&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>
<p><u>Lieu</u>&nbsp;: Lausanne, Suisse</p>
<p><u>Taux d&rsquo;activit&eacute;&nbsp;:</u> 2h &agrave; 4h par mois&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>
<p><u>Dur&eacute;e mandat&nbsp;:</u> 4 ans renouvelables (&agrave; discuter)</p>
<p style="text-align: justify;">La Plateforme durabilit&eacute; et sant&eacute; de la FBM, port&eacute;e conjointement par la <em>Facult&eacute; de biologie et de m&eacute;decine</em> et le <em>Centre de comp&eacute;tences en durabilit&eacute;</em> de l&rsquo;UNIL ((<a href="https://www.unil.ch/unil/fr/home/menuinst/universite/organisation-universite/unites-et-services/centre-de-competence-en-durabilite.html#membres-du-service">Centre de comp&eacute;tences en durabilit&eacute; (CCD) - UNIL</a>), est dirig&eacute;e par le vice-Doyen durabilit&eacute;, la directrice du Centre de comp&eacute;tences en durabilit&eacute; de l&rsquo;UNIL et un r&eacute;pondant&middot;e acad&eacute;mique issu&middot;e du corps professoral ou interm&eacute;diaire de la FBM.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Missions et activit&eacute;s du poste </strong>(<em>temps de travail estim&eacute; : 2 &agrave; 4 h par mois y compris s&eacute;ances</em>) <strong>:</strong></p>
<ul style="text-align: justify;">
<li>Soutenir le d&eacute;veloppement de l&rsquo;enseignement de la durabilit&eacute; dans les cursus de formation &agrave; la FBM,</li>
<li>Encourager la recherche sur les th&eacute;matiques de durabilit&eacute; &agrave; la FBM,</li>
<li>Valoriser les connaissances et ressources existantes et d&eacute;velopper les &eacute;changes sur ces th&eacute;matiques,</li>
<li>Participer aux r&eacute;unions de la direction de la plateforme environ 6 &agrave; 8 fois par ann&eacute;e (1h),</li>
<li>Contribuer aux r&eacute;flexions sur les activit&eacute;s d&rsquo;enseignement et sur de nouveaux d&eacute;veloppements sous la responsabilit&eacute; de la plateforme,</li>
<li>Prendre part &agrave; l&rsquo;&eacute;laboration des cycles de conf&eacute;rence de la plateforme sur les sujets de sant&eacute; et durabilit&eacute;,</li>
<li>Favoriser le d&eacute;veloppement et &agrave; la visibilit&eacute; de la th&eacute;matique &agrave; la FBM et &agrave; l&rsquo;UNIL.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>L&rsquo;UNIL et le CHUV s&rsquo;engagent pour l&rsquo;&eacute;galit&eacute; et encouragent les candidatures f&eacute;minines </em></strong><a href="http://www.unil.ch/egalite"><strong><em>www.unil.ch/egalite</em></strong></a><strong>.</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Profil du poste de r&eacute;pondant&middot;e acad&eacute;mique de la FBM&nbsp;:</strong></p>
<ul style="text-align: justify;">
<li>Formation dans la sant&eacute;, dans les sciences biom&eacute;dicales ou biologie (MD, MD-PhD, PhD),</li>
<li>Au b&eacute;n&eacute;fice d&rsquo;un titre acad&eacute;mique UNIL (corps interm&eacute;diaire ou professoral),</li>
<li>Int&eacute;r&ecirc;t pour les questions de durabilit&eacute; dans la sant&eacute; et les liens entre la sant&eacute; et l&rsquo;environnement,</li>
<li>Activit&eacute;s d&rsquo;enseignements et/ou de recherche &agrave; la FBM, id&eacute;alement en lien avec la th&eacute;matique,</li>
<li>Envie de d&eacute;velopper cette th&eacute;matique &agrave; la FBM et &agrave; l&rsquo;UNIL dans un environnement stimulant et en collaboration &eacute;troite avec les autres acteurs de la durabilit&eacute; de l&rsquo;UNIL (notamment le CCD).</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">De plus amples informations peuvent &ecirc;tre obtenues aupr&egrave;s du Pr Nicolas Senn (<a href="mailto:Nicolas.Senn@unisant&eacute;.ch">Nicolas.Senn@unisant&eacute;.ch</a>).</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Les dossiers de candidatures doivent &ecirc;tre envoy&eacute;s jusqu&rsquo;au <strong>4 juillet</strong><strong>&nbsp;2025</strong><strong> (23:59 GMT+1)&nbsp;</strong>en un seul document PDF en cliquant sur le bouton&nbsp;<em>postuler.</em></span></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Seules les candidatures adress&eacute;es par le biais de ce site seront prises en compte.</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><em>Nous vous offrons un cadre de travail agr&eacute;able dans un environnement acad&eacute;mique multiculturel et diversifi&eacute;. Des possibilit&eacute;s de formations continues, une multitude d&rsquo;activit&eacute;s et d&rsquo;autres avantages &agrave; d&eacute;couvrir.</em></p>',
          'description_en' => NULL,
          'code_name' => NULL,
          'commission_number' => NULL,
          'selectus_id' => NULL,
          'is_auto_depublished' => '1',
          'date_created' => '2025-06-06 17:12:54',
          'date_end' => '2025-07-04 00:00:00',
          'date_found' => NULL,
          'is_published' => '1',
          'is_closed' => '0',
          'state' => '1',
          'is_deleted' => '0',
        ),
      ),
    ),
    1 => 
    array (
      'id' => '2',
      'name' => 'SSF',
      'name_en' => 'SSF',
      'announces' => 
      array (
        0 => 
        array (
          'id' => '132',
          'title_id' => '2',
          'auth_id' => '2',
          'title_fr' => 'DSB: Professeur·e assistant·e en PTC à niveau PAS dans le domaine des maladies métaboliques',
          'title_en' => 'DBS: Tenure-track Assistant Professor towards Associate Professor in the field of metabolic diseases',
          'description_fr' => '<p><span style="color: #000000;"><em>L\'</em><a style="color: #000000;" href="https://www.unil.ch/index.html"><em>UNIL</em></a><em> est une institution d\'enseignement et de recherche de premier plan au niveau international, comptant plus de 5 000 employ&eacute;s et 17 500 &eacute;tudiants r&eacute;partis entre son campus de Dorigny, le CHUV et Epalinges. En tant qu\'employeur, l\'UNIL encourage l\'excellence, la reconnaissance individuelle et la responsabilit&eacute;. </em></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><em>La Facult&eacute; de biologie et de m&eacute;decine (</em><a style="color: #000000;" href="http://www.unil.ch/fbm/home.html"><em>FBM</em></a><em>) de l\'Universit&eacute; de Lausanne met au concours un poste de&nbsp;: </em></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;"><strong>Professeur&middot;e assistant&middot;e en PTC &agrave; niveau PAS<a style="color: #000000;" href="#_ftn1" name="_ftnref1"><strong>[1]</strong></a><strong>&nbsp;</strong><a style="color: #000000;" href="#_ftn1" name="_ftnref1"></a></strong><strong>dans le domaine des maladies m&eacute;taboliques</strong></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;"><strong>au sein du D&eacute;partement des sciences biom&eacute;dicales</strong></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><u>Date d\'entr&eacute;e en fonction </u>: 1<sup>er</sup> ao&ucirc;t 2026 ou &agrave; convenir&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><u>Lieu :</u> Lausanne, Suisse</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><u>Dur&eacute;e du contrat</u>&nbsp;: 2 ans, renouvelable 2 fois&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><u>Taux d&rsquo;activit&eacute;</u>&nbsp;: 100%</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Le D&eacute;partement des sciences biom&eacute;dicales (<a style="color: #000000;" href="https://www.unil.ch/dsb/home.html">DBS</a>) est le principal centre d\'activit&eacute;s de recherche de la FBM sur les maladies m&eacute;taboliques, cardiovasculaires et r&eacute;nales, la m&eacute;decine r&eacute;g&eacute;n&eacute;rative et le vieillissement, et constitue un site privil&eacute;gi&eacute; d\'interactions avec les Services cliniques de l\'H&ocirc;pital universitaire (<a style="color: #000000;" href="https://www.chuv.ch/fr/chuv-home">CHUV</a>). Le D&eacute;partement comprend plus de 150 scientifiques qui utilisent une vari&eacute;t&eacute; de mod&egrave;les de recherche pour &eacute;tudier les m&eacute;canismes biologiques r&eacute;gissant le fonctionnement du corps humain et impliqu&eacute;s dans l\'apparition des maladies humaines. En plus de sa mission de recherche, le DSB joue un r&ocirc;le central dans l\'enseignement de la physiologie, de la pharmacologie, de l\'histologie, de la toxicologie et de la biologie cellulaire aux &eacute;tudiants en biologie et en m&eacute;decine. Les chercheurs ont acc&egrave;s &agrave; des installations de pointe, notamment une plateforme de cellules souches et d\'organo&iuml;des et des installations de microscopie &eacute;lectronique (<a style="color: #000000;" href="https://dci-lausanne.ch/">Centre d&rsquo;Imagerie Dubochet</a>).</span></p>
<h1 style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #000000;"><strong>Missions principales : Recherche</strong></span></h1>
<ul>
<li><span style="color: #000000;">Mener une recherche fondamentale ou translationnelle ind&eacute;pendante et innovante dans le domaine biom&eacute;dical, financ&eacute;es par des fonds externes et publi&eacute;es selon les principes du DORA.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Assurer la direction d\'un groupe de recherche dans le respect des dispositions l&eacute;gales et &eacute;thiques et coordonner ses recherches avec celles d&eacute;velopp&eacute;es par d\'autres groupes du D&eacute;partement, dans un esprit de collaboration.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Collaborer &agrave; la vie scientifique et acad&eacute;mique du D&eacute;partement et de la Facult&eacute;, assurer le rayonnement aux niveaux r&eacute;gional, national et international.</span></li>
</ul>
<h1 style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #000000;"><strong>Missions principales : Enseignement</strong></span></h1>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="color: #000000;">Participer aux activit&eacute;s d\'enseignement du DSB &agrave; l\'&Eacute;cole de Biologie et de M&eacute;decine (enseignement structur&eacute;, supervision de travaux de master/th&egrave;se, cours optionnels, travaux pratiques, gestion).</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Contribuer aux directions de th&egrave;se et aux comit&eacute;s/jurys de th&egrave;se MD, PhD et MD-PhD, ainsi qu\'aux programmes doctoraux et <span style="font-size: 10pt;">organiser et participer &agrave; des s&eacute;minaires internes et externes, etc.</span></span></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #000000;"><strong><em>L&rsquo;UNIL s&rsquo;engage pour l&rsquo;&eacute;galit&eacute; et encourage les candidatures f&eacute;minines </em></strong><a style="color: #000000;" href="http://www.unil.ch/egalite"><strong><em>www.unil.ch/egalite</em></strong></a><strong>.</strong></span></p>
<h1 style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;"><strong><span style="font-size: 10pt;">Profil souhait&eacute; :</span> </strong></span></h1>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="color: #000000;">PhD, MD ou MD-PhD, avec une expertise en recherche fondamentale ou translationnelle li&eacute;e aux maladies humaines, qui met l\'accent sur les troubles m&eacute;taboliques, la communication inter-organes (par exemple, les interactions muscle-tissu adipeux) ou le d&eacute;veloppement de mod&egrave;les pr&eacute;cliniques.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Pr&eacute;f&eacute;rence sera donn&eacute;e aux candidatures d&eacute;veloppant et utilisant de mod&egrave;les animaux alternatifs ou des essais innovants.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Solide exp&eacute;rience en recherche, publications dans des revues internationales de haut niveau et capacit&eacute; &agrave; obtenir des fonds d\'experts.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Savoirs p&eacute;dagogiques de niveau professoral.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Comp&eacute;tences manag&eacute;riales avanc&eacute;es (gestion d&rsquo;&eacute;quipes et de projets vari&eacute;s).</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Personnalit&eacute; ouverte &agrave; la communication et la coop&eacute;ration.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Bonne connaissance du fran&ccedil;ais (LM ou minimum B2, C1 id&eacute;al) ou capacit&eacute; &agrave; l&rsquo;acqu&eacute;rir rapidement.</span></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">La personne retenue recevra un cr&eacute;dit d\'installation ainsi qu\'une dotation annuelle de recherche et de consommables.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">De plus amples informations peuvent &ecirc;tre obtenues aupr&egrave;s de la Direction du DSB, Pre M.-C. Broillet (<a style="color: #000000;" href="mailto:MarieChristine.Broillet@unil.ch">Marie‑Christine.Broillet@unil.ch</a>) et Pr C. Widmann (<a style="color: #000000;" href="mailto:Christian.Widmann@unil.ch">Christian.Widmann@unil.ch</a>).</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Les dossiers de candidature, int&eacute;gralement r&eacute;dig&eacute;s en anglais, comprendront i) une lettre de motivation, ii) le curriculum vitae, iii) la liste des publications avec l&rsquo;indication des cinq articles les plus significatifs, iv) une br&egrave;ve description des programmes de recherche pass&eacute;s et futurs, v) de l&rsquo;exp&eacute;rience d&rsquo;enseignement, vi) votre vision du d&eacute;veloppement du domaine &agrave; moyen/long terme, vii) les noms et coordonn&eacute;es de trois personnes de r&eacute;f&eacute;rence, viii) la copie des dipl&ocirc;mes et d&rsquo;une pi&egrave;ce d&rsquo;identit&eacute; en cours de validit&eacute;.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Ils doivent &ecirc;tre envoy&eacute;s&nbsp;jusqu&rsquo;au <strong>10 ao&ucirc;t 2025</strong><strong> (23&nbsp;:59 GMT+1)</strong>&nbsp;en un seul PDF en cliquant sur le bouton&nbsp;<em>postuler&nbsp;</em><strong>. Seules les candidatures adress&eacute;es par le biais de ce site seront prises en compte.</strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Le cahier des charges est disponible sur ci-dessous.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><strong>&nbsp;</strong><em>Nous offrons une atmosph&egrave;re de travail agr&eacute;able dans un environnement acad&eacute;mique multiculturel, diversifi&eacute; et dynamique. Il existe des possibilit&eacute;s de formation professionnelle continue et une multitude d\'activit&eacute;s et d\'autres avantages &agrave; d&eacute;couvrir.</em></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><a style="color: #000000;" href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> En pr&eacute;titularisation conditionnelle &agrave; niveau de Professeur&middot;e associ&eacute;&middot;e</span></p>',
          'description_en' => '<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><a style="color: #000000;" href="https://www.unil.ch/index.html"><em>UNIL</em></a><em> is a leading international teaching and research institution, with over 5,000 employees and 15,500 students split between its Dorigny campus, CHUV and Epalinges sites. As an employer, UNIL encourages excellence, individual recognition and responsibility. </em></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><em>T</em><em>he Faculty of Biology and Medicine (</em><a style="color: #000000;" href="http://www.unil.ch/fbm/home.html"><em>FBM</em></a><em>) of the University of Lausanne is inviting applications for position of:</em></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;"><strong>Tenure-track Assistant Professor towards Associate Professor in the field of metabolic diseases</strong></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;"><strong>within the Department of biomedical sciences</strong></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><u>Starting date</u>: August 1<sup>st</sup>, 2026 or to be agreed&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><u>Place</u>: Lausanne, Switzerland</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><u>Contract length</u>: 2 years, renewable twice&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><u>Rate</u>: 100%</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">The Department of Biomedical Sciences (<a style="color: #000000;" href="https://www.unil.ch/dsb/home.html">DBS</a>) is the main center for research activities in metabolic, cardiovascular and renal diseases, as well as regenerative medicine and aging in Lausanne. We occupy a privileged site on the University Hospital campus (<a style="color: #000000;" href="https://www.chuv.ch/fr/chuv-home">CHUV</a>), allowing for close interactions with the Clinical Services. The department hosts more than 150 scientists who use a variety of research models to study the biological mechanisms governing human physiology and disease. In addition to its research mission, the DBS plays a central role in teaching physiology, pharmacology, histology, toxicology and cell biology to biology and medical students. Researchers have access to state-of-the-art core facilities, including a stem cell and organoid facility and electron microscopy facilities (such <a style="color: #000000;" href="https://dci-lausanne.ch/">the Dubochet Center</a>).</span></p>
<h1 style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #000000;"><strong>Main missions - Research</strong></span></h1>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="color: #000000;">Conduct independent and innovative fundamental or translational research in the biomedical field, financed by external funds and published under the DORA principles.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Lead a research group, coordinate its research with that developed by other groups of the Department, in compliance with legal and ethical regulations and in a spirit of collaboration.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Collaborate in the scientific and academic life of the Department and the Faculty, while ensuring outreach at regional, national and international levels.</span></li>
</ul>
<h1 style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #000000;"><strong>Main missions - Teaching</strong></span></h1>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="color: #000000;">Participate in the teaching activities of the DBS within the Schools of Biology and Medicine (structured teaching, supervision of master\'s / thesis work, optional courses, practical work, management).</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Contribute to the supervision of thesis and to MD, PhD and MD-PhD thesis committees / juries, as well as doctoral programs.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Organize and participate in internal and external seminars, etc.</span></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #000000;"><strong><em>UNIL is committed to promoting gender equality and diversity and strongly encourages applications from female candidates</em></strong><a style="color: #000000;" href="https://www.unil.ch/unil/en/home/menuinst/universite/egalite-diversite-inclusion.html"><strong><em> www.unil.ch/egalite</em></strong></a><strong>.</strong></span></p>
<h1 style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #000000;"><strong>Desired profile:</strong></span></h1>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="color: #000000;">PhD, MD or MD-PhD, with expertise in basic or translational research related to human diseases with a focus on metabolic disorders, inter-organ communication (e.g. muscle-adipose tissue interactions) or the development of pre-clinical models.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Preference will be given to applications that develop and use alternative animal models or innovative assays.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Strong track record in research, with publications in peer-reviewed journals and the ability to secure competitive funding.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Ability to teach undergraduate and graduate courses aligning with the faculty&rsquo;s requirements.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Advanced managerial skills (management of various teams and projects).</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Preference will be given to a personality open to communication and cooperation.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Proficiency in French (level at least B2, C1 ideally) or ability to acquire it quickly.</span></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">The successful candidate will receive installation credit as well as an annual research and consumable endowment in a dynamic research environment.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Further information may be obtained from the Department management of the DBS, Prof. Broillet (<a style="color: #000000;" href="mailto:MarieChristine.Broillet@unil.ch">Marie‑Christine.Broillet@unil.ch</a>) and Prof. Widmann (<a style="color: #000000;" href="mailto:Christian.Widmann@unil.ch">Christian.Widmann@unil.ch</a>).</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Applications, in English, should include i) a motivation letter, ii) a curriculum vitae, iii) a list of publications highlighting the five most significant ones, iv) a brief statement (5 pages max.) of past and future research, v) a summary of previous teaching experience (if applicable), vi) and the names and contact information of at least three references, vii) a copy of diplomas, and viii) a valid identity card.&nbsp;</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">They should be submitted online by <strong>August 10<sup>th</sup>, 2025 </strong><strong>(23:59 GMT+1)</strong> as a single PDF file by clicking the <em>apply</em> button. <strong>Only applications sent through this site will be considered.</strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">The job description is available down below.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><em>We offer a pleasant working atmosphere in a multicultural, diverse and dynamic academic environment. There are possibilities for continuing professional education and a multitude of activities and other benefits to discover.</em></span></p>',
          'code_name' => NULL,
          'commission_number' => NULL,
          'selectus_id' => '8159233',
          'is_auto_depublished' => '1',
          'date_created' => '2025-06-05 15:31:06',
          'date_end' => '2025-08-10 00:00:00',
          'date_found' => NULL,
          'is_published' => '1',
          'is_closed' => '0',
          'state' => '1',
          'is_deleted' => '0',
        ),
        1 => 
        array (
          'id' => '133',
          'title_id' => '2',
          'auth_id' => '2',
          'title_fr' => 'DMF: Professeur∙e assistant∙e en PTC à niveau PAS  en microbiologie moléculaire',
          'title_en' => 'DMF: Tenure Track Assistant Professor towards Associate Professor in Molecular Microbiology',
          'description_fr' => '<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><em>Institution d&rsquo;enseignement et de recherche de premier plan au niveau international, </em><a style="color: #000000;" href="https://www.unil.ch/index.html"><em>l&rsquo;UNIL</em></a><em> compte pr&egrave;s de 5&rsquo;000 collaboratrices et collaborateurs et 15&rsquo;500 &eacute;tudiant&middot;e&middot;s, r&eacute;parti&middot;e&middot;s entre le campus de Dorigny, et les sites du CHUV et d&rsquo;Epalinges. En tant qu&rsquo;employeur, elle encourage l&rsquo;excellence, la reconnaissance des personnes et la responsabilit&eacute;.</em></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">La Facult&eacute; de biologie et de m&eacute;decine (<a style="color: #000000;" href="https://www.unil.ch/fbm/home.html">FBM</a>) de l&rsquo;Universit&eacute; de Lausanne met au concours un poste de :</span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 14pt; color: #000000;"><span style="font-size: 12pt;"><strong>Professeur∙e assistant∙e en PTC &agrave; niveau PAS<a style="color: #000000;" href="#_ftn1" name="_ftnref1"><strong>[1]</strong></a><strong>&nbsp;</strong><a style="color: #000000;" href="#_ftn1" name="_ftnref1"></a></strong></span><strong><span style="font-size: 12pt;">en microbiologie mol&eacute;culaire</span><br /><span style="font-size: 12pt;">au sein du D&eacute;partement de microbiologie fondamentale</span></strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><u>Entr&eacute;e en fonction</u> : Automne 2026 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><u>Lieu de travail</u>&nbsp;: Lausanne, Suisse</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><u>Dur&eacute;e du contrat</u>&nbsp;: 6 ans&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><u>Taux d&rsquo;activit&eacute;</u>&nbsp;: 100%</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Le D&eacute;partement de microbiologie fondamentale (<a style="color: #000000;" href="https://www.unil.ch/dmf/en/home.html">DMF</a>) cherche un&middot;e scientifique junior dont la recherche exp&eacute;rimentale excelle dans le domaine global de la microbiologie mol&eacute;culaire, dont, par exemple, l\'&eacute;tude des &eacute;l&eacute;ments g&eacute;n&eacute;tiques mobiles, la plasticit&eacute; g&eacute;nomique, la r&eacute;gulation des cellules et des g&egrave;nes microbiens, la r&eacute;sistance antimicrobienne ou l\'&eacute;volution. Tous les mod&egrave;les microbiens exp&eacute;rimentaux sont bienvenus (par exemple : bact&eacute;ries, arch&eacute;es, eucaryotes unicellulaires ou bact&eacute;riophages).</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Le D&eacute;partement offre des infrastructures de pointe dans un environnement de recherche dynamique. Des plateformes de microscopie optique (<a style="color: #000000;" href="https://cif.unil.ch/">CIF</a>), de microscopie cryo&eacute;lectronique (<a style="color: #000000;" href="https://dci-lausanne.org/">DCI</a> et <a style="color: #000000;" href="https://wp.unil.ch/emf/page/3/">EMF</a>), de g&eacute;nomique (<a style="color: #000000;" href="https://wp.unil.ch/gtf/)metabolomics%20(https:/www.unil.ch/metabolomics/en/home.html">GTF</a>), de prot&eacute;omique (<a style="color: #000000;" href="https://www.unil.ch/paf/en/home.html">PAF</a>) et de m&eacute;tabolomique (<a style="color: #000000;" href="https://www.unil.ch/metabolomics/en/home.html">MEP</a>) sont disponibles sur le campus de l\'Universit&eacute;. La personne nomm&eacute;e b&eacute;n&eacute;ficiera d&rsquo;un cr&eacute;dit d&rsquo;installation ainsi que d&rsquo;une dotation annuelle aupr&egrave;s du D&eacute;partement.</span></p>
<h1 style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #000000;"><strong>Principales missions&nbsp;:</strong></span></h1>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="color: #000000;">Assurer la direction d\'un groupe de recherche ind&eacute;pendant dans le domaine de la microbiologie mol&eacute;culaire, et en d&eacute;finir les objectifs.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Obtenir des fonds externes et publier dans des revues scientifiques de qualit&eacute;.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Pr&eacute;senter ses travaux dans des conf&eacute;rences internationales.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Coordonner sa propre recherche avec celle d\'autres groupes du DMF, d&eacute;velopper des collaborations.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Assumer la responsabilit&eacute; d&rsquo;un enseignement aux &eacute;tudiant∙e∙s en biologie, dans le domaine de la microbiologie mol&eacute;culaire au sens large.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Encadrement d&rsquo;&eacute;tudiant∙e∙s en master et de doctorant∙e∙</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Organiser et participer aux s&eacute;minaires internes et externes du D&eacute;partement et aux diverses activit&eacute;s et t&acirc;ches facultaires et universitaires.</span></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #000000;"><strong><em>L&rsquo;UNIL s&rsquo;engage pour l&rsquo;&eacute;galit&eacute; et encourage les candidatures f&eacute;minines </em></strong><a style="color: #000000;" href="http://www.unil.ch/egalite"><strong><em>www.unil.ch/egalite</em></strong></a><strong>.</strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #000000;"><strong>Profil souhait&eacute;&nbsp;:</strong></span></p>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="color: #000000;">Doctorat en Sciences (PhD) avec sp&eacute;cialisation dans le domaine de la microbiologie mol&eacute;culaire.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Solides ant&eacute;c&eacute;dents en recherche, publications dans des revues internationales de haut niveau et capacit&eacute;s &agrave; obtenir des fonds expertis&eacute;s.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Savoirs p&eacute;dagogiques de niveau professoral avec pratique confirm&eacute;e en enseignement de base de la microbiologie.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Comp&eacute;tences manag&eacute;riales avanc&eacute;es (gestion d&rsquo;&eacute;quipes et de projets vari&eacute;s).</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Pr&eacute;f&eacute;rence sera donn&eacute;e &agrave; une personnalit&eacute; ouverte &agrave; la communication et la coop&eacute;ration, capables de stimuler des jeunes coll&egrave;gues.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Connaissance du fran&ccedil;ais ou capacit&eacute; &agrave; l&rsquo;acqu&eacute;rir rapidement (LM ou minimum B2, C1 id&eacute;al). <em>NB:</em> <em>La connaissance pr&eacute;alable de la langue n\'est pas requise, mais la personne s&eacute;lectionn&eacute;e devra &ecirc;tre en mesure d\'enseigner en fran&ccedil;ais au cours de la p&eacute;riode probatoire de quatre ans. </em></span></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">De plus amples informations peuvent &ecirc;tre obtenues aupr&egrave;s du Jan-Willem Veening (<a style="color: #000000;" href="mailto:jan-willem.veening@unil.ch">Jan-Willem.Veening@unil.ch</a>), Directeur du DMF.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Les dossiers de candidature, int&eacute;gralement r&eacute;dig&eacute;s en anglais, comprendront 1) une lettre de motivation, 2) le curriculum vitae, 3) la liste des publications avec l&rsquo;indication des cinq articles les plus significatifs, 4) une br&egrave;ve description des programmes de recherche pass&eacute;s et futurs, 5) de l&rsquo;exp&eacute;rience d&rsquo;enseignement, 6) votre vision du d&eacute;veloppement du domaine &agrave; moyen/long terme, 7) les noms et coordonn&eacute;es de trois personnes de r&eacute;f&eacute;rence, 8) la copie des dipl&ocirc;mes et d&rsquo;une pi&egrave;ce d&rsquo;identit&eacute; en cours de validit&eacute;.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Ils doivent &ecirc;tre envoy&eacute;s jusqu&rsquo;au <strong>10 ao&ucirc;t 2025</strong> <strong>(23:59 GMT+1)</strong>&nbsp;en cliquant sur le bouton <em>postuler</em>.<strong> Seules les candidatures adress&eacute;es par le biais de ce site seront prises en compte.</strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Le cahier des charges est disponible ci-dessous.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><em>We offer a pleasant working atmosphere in a multicultural, diverse and dynamic academic environment. There are possibilities for continuing professional education and a multitude of activities and other benefits to discover.</em></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><a style="color: #000000;" href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> En pr&eacute;titularisation conditionnelle &agrave; niveau de Professeur&middot;e associ&eacute;&middot;e</span></p>',
          'description_en' => '<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><a style="color: #000000;" href="https://www.unil.ch/index.html"><em>UNIL</em></a><em> is a leading international teaching and research institution, with over 5,000 employees and 15,500 students split between its Dorigny campus, CHUV and Epalinges sites. As an employer, UNIL encourages excellence, individual recognition and responsibility.</em></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">The Faculty of Biology and Medicine (<a style="color: #000000;" href="http://www.unil.ch/fbm/home.html">FBM</a>) of the University of Lausanne is inviting applications for a position of:</span></p>
<h1 style="text-align: center;"><span style="font-size: 14pt; color: #000000;"><strong><span style="font-size: 12pt;">Tenure Track Assistant Professor towards Associate Professor in Molecular Microbiology</span><br /><span style="font-size: 12pt;">within the Department of Fundamental Microbiology</span></strong></span></h1>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><u>Starting date</u>: Fall 2026&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><u>Place</u>: Lausanne, Switzerland</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><u>Contract length</u>: 6 years&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><u>Rate</u>: 100%</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">The Department of Fundamental Microbiology (<a style="color: #000000;" href="https://www.unil.ch/dmf/en/home.html">DMF</a>) is looking for a junior individual whose experimental research excels in the broad field of experimental molecular microbiology, such as the study of mobile genetic elements, genome plasticity, microbial gene and cellular regulation, antimicrobial resistance or evolution. We welcome all experimental microbial models (e.g. bacteria, archaea, unicellular eukaryotes, bacteriophages).</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">The Department has excellent experimental facilities and access to the latest light microscopy imaging (<a style="color: #000000;" href="https://cif.unil.ch/">CIF</a>), cryo-electron microscopy technologies (<a style="color: #000000;" href="https://dci-lausanne.org/">DCI</a> and <a style="color: #000000;" href="https://wp.unil.ch/emf/page/3/">EMF</a>), genomics (<a style="color: #000000;" href="https://wp.unil.ch/gtf/)metabolomics%20(https:/www.unil.ch/metabolomics/en/home.html">GTF</a>), proteomics (<a style="color: #000000;" href="https://www.unil.ch/paf/en/home.html">PAF</a>) and metabolomics (<a style="color: #000000;" href="https://www.unil.ch/metabolomics/en/home.html">MEP</a>) platforms on campus. A start-up package, as well as a yearly research allowance for salaries and consumables, will be available from the Department within a dynamic research environment.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #000000;"><strong>Main missions :</strong></span></p>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="color: #000000;">Lead and define the objectives of an independent research group in the field of molecular microbiology.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Obtain external funding and publish in recognized scientific journals.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Present work at international conferences.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Coordinate their own research with other DMF groups, and develop collaborations.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Assume the teaching responsibility for biology students, in the field of molecular microbiology in the broadest sense.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Supervise Masters and PhD students.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Organize and participate in the Department\'s internal and external seminars and various Faculty and University activities and tasks.</span></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #000000;"><strong><em>UNIL is committed to promoting gender equality and diversity and strongly encourages applications from female candidates </em><em><a style="color: #000000;" href="https://www.unil.ch/unil/en/home/menuinst/universite/egalite-diversite-inclusion.html" target="_blank">www.unil.ch/egalite</a></em>.</strong></span></p>
<h1 style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #000000;"><strong>Desired profile :</strong></span></h1>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="color: #000000;">PhD in Science, with specialization in molecular microbiology.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Strong research background, publications in high-level international journals and ability to raise funds.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Pedagogical knowledge of academic level with confirmed practice in basic teaching of microbiology.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Advanced managerial skills (management of various teams and projects).</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Preference will be given to a personality open to communication and cooperation, able to stimulate young colleagues.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">French knowledges or ability to acquire it quickly (level at least B2, C1 ideally). <em>Note that pre-existing knowledge of French is not required but the selected candidate is expected to be able to teach in French within the 4-year probationary period.<br /> <br /> </em></span></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Further information may be obtained from Prof. Jan-Willem Veening (<a style="color: #000000;" href="mailto:jan-willem.veening@unil.ch">Jan-Willem.Veening@unil.ch</a>), Director of the Department of Fundamental Microbiology.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Applications, in English, should include 1) a motivation letter, 2) a curriculum vitae, 3) a list of publications highlighting the five most significant ones, 4) a brief statement of the past and future research, 5) a summary of previous teaching experience, 6) your vision of the field\'s development in the mid/long term, 7) names and contact information of at least three references, 8) a copy of diplomas and a valid ID card.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">They should be submitted online by<strong> August 10<sup>th</sup>, 2025 </strong><strong>(23:59 GMT+1)</strong> as a single PDF file by clicking the&nbsp;<em>apply</em> button. <strong>Only applications sent through this site will be considered.</strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">The job description is available down below.</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><em>We offer a positive working atmosphere in a multicultural, diverse and dynamic academic environment. Numerous possibilities for continuing professional education are offered, as well as a multitude of other activities and benefits.</em></span></p>',
          'code_name' => NULL,
          'commission_number' => NULL,
          'selectus_id' => '8159235',
          'is_auto_depublished' => '1',
          'date_created' => '2025-06-05 15:36:15',
          'date_end' => '2025-08-10 00:00:00',
          'date_found' => NULL,
          'is_published' => '1',
          'is_closed' => '0',
          'state' => '1',
          'is_deleted' => '0',
        ),
        2 => 
        array (
          'id' => '134',
          'title_id' => '2',
          'auth_id' => '2',
          'title_fr' => 'DSB : Professeur·e assistant·e en PTC à niveau PAS dans le domaine du stress environnemental et des maladies liées à l’âge',
          'title_en' => 'DBS : Tenure-track Assistant Professor towards Associate Professor in the field of environmental stress and age-related diseases',
          'description_fr' => '<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><em>L\'</em><a href="https://www.unil.ch/index.html"><em>UNIL</em></a><em> est une institution d\'enseignement et de recherche de premier plan au niveau international, comptant plus de 5 000 employ&eacute;s et 17 500 &eacute;tudiants r&eacute;partis entre son campus de Dorigny, le CHUV et Epalinges. En tant qu\'employeur, l\'UNIL encourage l\'excellence, la reconnaissance individuelle et la responsabilit&eacute;. </em></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><em>La Facult&eacute; de biologie et de m&eacute;decine (</em><a href="http://www.unil.ch/fbm/home.html"><em>FBM</em></a><em>) de l\'Universit&eacute; de Lausanne met au concours un poste de&nbsp;:</em></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;"><strong>Professeur&middot;e assistant&middot;e en PTC &agrave; niveau PAS</strong><a href="#_ftn1" name="_ftnref1"><strong><strong>[1]</strong></strong></a><a href="#_ftn1" name="_ftnref1"></a><strong><strong>&nbsp;</strong>dans le domaine du stress environnemental et des maladies li&eacute;es &agrave; l&rsquo;&acirc;ge</strong></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;"><strong>au sein du D&eacute;partement des sciences biom&eacute;dicales</strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><u>Date d\'entr&eacute;e en fonction </u>: 1<sup>er</sup> ao&ucirc;t 2026 ou &agrave; convenir</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><u>Lieu :</u> Lausanne, Suisse</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><u>Dur&eacute;e du contrat</u>&nbsp;: 2 ans, renouvelable 2 fois</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><u>Taux d&rsquo;activit&eacute;</u>&nbsp;: 100%</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">Le D&eacute;partement des sciences biom&eacute;dicales (<a href="https://www.unil.ch/dsb/en/home.html">DSB</a>) est le principal centre d\'activit&eacute;s de recherche de la FBM sur les maladies m&eacute;taboliques, cardiovasculaires et r&eacute;nales, la m&eacute;decine r&eacute;g&eacute;n&eacute;rative et le vieillissement &agrave; Lausanne. Il constitue un site privil&eacute;gi&eacute; d\'interactions avec les Services cliniques de l\'H&ocirc;pital universitaire (<a href="https://www.chuv.ch/fr/chuv-home">CHUV</a>). Le D&eacute;partement comprend plus de 150 scientifiques qui utilisent une vari&eacute;t&eacute; de mod&egrave;les de recherche pour &eacute;tudier les m&eacute;canismes biologiques r&eacute;gissant le fonctionnement du corps humain et impliqu&eacute;s dans l\'apparition des maladies humaines. En plus de sa mission de recherche, le DSB joue un r&ocirc;le central dans l\'enseignement de la physiologie, de la pharmacologie, de l\'histologie, de la toxicologie et de la biologie cellulaire aux &eacute;tudiants en biologie et en m&eacute;decine. Les chercheurs ont acc&egrave;s &agrave; des installations de pointe, notamment une plateforme de cellules souches et d\'organo&iuml;des et des installations de microscopie &eacute;lectronique (<a href="https://dci-lausanne.ch/">Centre d&rsquo;Imagerie Dubochet</a>).</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><strong>Missions principales : Recherche</strong></span></p>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="font-size: 10pt;">Mener une recherche fondamentale ou translationnelle ind&eacute;pendante dans le domaine biom&eacute;dical, financ&eacute;e par des fonds externes et publi&eacute;e selon les principes du DORA.</span></li>
<li><span style="font-size: 10pt;">Assurer la direction d\'un groupe de recherche dans le respect des dispositions l&eacute;gales et &eacute;thiques et coordonner ses recherches avec celles d&eacute;velopp&eacute;es par d\'autres groupes du D&eacute;partement, dans un esprit de collaboration.</span></li>
<li><span style="font-size: 10pt;">Collaborer &agrave; la vie scientifique et acad&eacute;mique du D&eacute;partement et de la Facult&eacute;, assurer le rayonnement aux niveaux r&eacute;gional, national et international.</span></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><strong>Missions principales : Enseignement</strong></span></p>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="font-size: 10pt;">Participer aux activit&eacute;s d\'enseignement du DSB &agrave; l\'&Eacute;cole de Biologie et de M&eacute;decine (enseignement structur&eacute;, supervision de travaux de master/th&egrave;se, cours optionnels, travaux pratiques, gestion).</span></li>
<li><span style="font-size: 10pt;">Contribuer aux directions de th&egrave;se et aux comit&eacute;s/jurys de th&egrave;se MD, PhD et MD-PhD, ainsi qu\'aux programmes doctoraux et organiser et participer &agrave; des s&eacute;minaires internes et externes, etc.</span></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><strong><em>L&rsquo;UNIL s&rsquo;engage pour l&rsquo;&eacute;galit&eacute; et encourage les candidatures f&eacute;minines </em></strong><a href="https://www.unil.ch/unil/fr/home/menuinst/universite/egalite-diversite-inclusion.html"><strong><em>www.unil.ch/egalite</em></strong></a><strong>.</strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><strong>Profil souhait&eacute; :</strong></span></p>
<ul>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">PhD ou MD-PhD, avec une expertise en recherche fondamentale ou translationnelle sur le stress et les maladies li&eacute;es &agrave; l\'&acirc;ge. Les sujets d\'int&eacute;r&ecirc;t comprennent les r&eacute;ponses au stress chimique, les alt&eacute;rations m&eacute;taboliques ou les processus de r&eacute;g&eacute;n&eacute;ration.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">Pr&eacute;f&eacute;rence sera donn&eacute;e aux candidatures d&eacute;veloppant et utilisant de mod&egrave;les animaux alternatifs ou des essais innovants.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">Solide exp&eacute;rience en recherche, publications dans des revues internationales de haut niveau et capacit&eacute; &agrave; obtenir des fonds d\'experts.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">Savoirs p&eacute;dagogiques de niveau professoral.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">Comp&eacute;tences manag&eacute;riales avanc&eacute;es (gestion d&rsquo;&eacute;quipes et de projets vari&eacute;s).</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">Personnalit&eacute; ouverte &agrave; la communication et la coop&eacute;ration.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">Bonne connaissance du fran&ccedil;ais (LM ou minimum B2, C1 id&eacute;al) ou capacit&eacute; &agrave; l&rsquo;acqu&eacute;rir rapidement.</span></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">La candidature retenue recevra un cr&eacute;dit d\'installation ainsi qu\'une dotation annuelle de recherche et de consommables.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">De plus amples informations peuvent &ecirc;tre obtenues aupr&egrave;s de la Direction du DSB, Pre M.-C. Broillet (<a href="mailto:MarieChristine.Broillet@unil.ch">Marie‑Christine.Broillet@unil.ch</a>) et Pr C. Widmann (<a href="mailto:Christian.Widmann@unil.ch">Christian.Widmann@unil.ch</a>).</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">Les dossiers de candidature, int&eacute;gralement r&eacute;dig&eacute;s en anglais, comprendront i) une lettre de motivation, ii) le curriculum vitae, iii) la liste des publications avec l&rsquo;indication des cinq articles les plus significatifs, iv) une br&egrave;ve description des programmes de recherche pass&eacute;s et futurs, v) de l&rsquo;exp&eacute;rience d&rsquo;enseignement, vi) votre vision du d&eacute;veloppement du domaine &agrave; moyen/long terme, vii) les noms et coordonn&eacute;es de trois personnes de r&eacute;f&eacute;rence, viii) la copie des dipl&ocirc;mes et d&rsquo;une pi&egrave;ce d&rsquo;identit&eacute; en cours de validit&eacute;. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">Ils doivent &ecirc;tre envoy&eacute;s&nbsp;jusqu&rsquo;au <strong>10 ao&ucirc;t 2025</strong><strong> (23:59 GMT+1)</strong>&nbsp;en un seul PDF en cliquant sur le bouton&nbsp;<em>postuler</em><strong>. Seules les candidatures adress&eacute;es par le biais de ce site seront prises en compte.</strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">Le cahier des charges est disponible ci-dessous.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><em>Nous offrons une atmosph&egrave;re de travail agr&eacute;able dans un environnement acad&eacute;mique multiculturel, diversifi&eacute; et dynamique. Il existe des possibilit&eacute;s de formation professionnelle continue et une multitude d\'activit&eacute;s et d\'autres avantages &agrave; d&eacute;couvrir.</em></span></p>
<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> En pr&eacute;titularisation conditionnelle &agrave; niveau de Professeur&middot;e associ&eacute;&middot;e</span></p>',
          'description_en' => '<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><a href="https://www.unil.ch/index.html"><em>UNIL</em></a><em> is a leading international teaching and research institution, with over 5,000 employees and 15,500 students split between its Dorigny campus, CHUV and Epalinges sites. As an employer, UNIL encourages excellence, individual recognition and responsibility. </em></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><em>T</em><em>he Faculty of Biology and Medicine (</em><a href="http://www.unil.ch/fbm/home.html"><em>FBM</em></a><em>) of the University of Lausanne is inviting applications for a position of:</em></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;"><strong>Tenure-track Assistant Professor towards Associate Professor in the field of environmental stress and age-related diseases</strong></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt;"><strong>within the Department of biomedical sciences</strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><u>Starting date</u>: August 1<sup>st</sup>, 2026, or to be agreed</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><u>Place</u>: Lausanne, Switzerland</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><u>Duration</u>: 2 years, renewable twice</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><u>Activity rate</u>: 100%</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">The Department of Biomedical Sciences (<a href="https://www.unil.ch/dsb/home.html">DBS</a>) is the main center for research activities in metabolic, cardiovascular and renal diseases, as well as regenerative medicine and aging in Lausanne. We occupy a privileged site on the University Hospital campus (<a href="https://www.chuv.ch/fr/chuv-home">CHUV</a>), allowing for close interactions with the Clinical Services. The department hosts more than 150 scientists who use a variety of research models to study the biological mechanisms governing human physiology and disease. In addition to its research mission, the DBS plays a central role in teaching physiology, pharmacology, histology, toxicology and cell biology to biology and medical students. Researchers have access to state-of-the-art core facilities, including a stem cell and organoid facility and electron microscopy facilities (such as <a href="https://dci-lausanne.ch/">the Dubochet Center</a>).</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><strong>Main missions: Research</strong></span></p>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="font-size: 10pt;">Conduct independent and innovative fundamental or translational research in the biomedical field, financed by external funds and published under the DORA principles</span></li>
<li><span style="font-size: 10pt;">Lead a research group, coordinate its research with that developed by other groups of the Department, in compliance with legal and ethical regulations and in a spirit of collaboration.</span></li>
<li><span style="font-size: 10pt;">Collaborate in the scientific and academic life of the Department and the Faculty, while ensuring outreach at regional, national and international levels.</span></li>
</ul>
<p><span style="font-size: 10pt;"><strong>Main missions : Teaching</strong></span></p>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="font-size: 10pt;">Participate in the teaching activities of the DBS within the Schools of Biology and Medicine (structured teaching, supervision of master\'s / thesis work, optional courses, practical work, management).</span></li>
<li><span style="font-size: 10pt;">Contribute to the supervision of thesis and to MD, PhD and MD-PhD thesis committees / juries, as well as doctoral programs.</span></li>
<li><span style="font-size: 10pt;">Organize and participate in internal and external seminars, etc.</span></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><strong><em>UNIL is committed to promoting gender equality and diversity and strongly encourages applications from female candidates </em></strong><a href="https://www.unil.ch/unil/fr/home/menuinst/universite/egalite-diversite-inclusion.html" target="_blank"><strong><em>www.unil.ch/egalite</em></strong></a><strong>.</strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><strong>Desired profile:</strong></span></p>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="font-size: 10pt;">PhD or MD-PhD, with expertise in basic or translational research on stress and age-related diseases; topics of interest include chemical stress responses, metabolic alterations or regenerative processes.</span></li>
<li><span style="font-size: 10pt;">Preference will be given to applications that develop and use alternative animal models or innovative assays.</span></li>
<li><span style="font-size: 10pt;">Strong track record in research, with publications in peer-reviewed journals and the ability to secure competitive funding.</span></li>
<li><span style="font-size: 10pt;">Ability to teach undergraduate and graduate courses aligning with the faculty&rsquo;s requirements.</span></li>
<li><span style="font-size: 10pt;">Advanced managerial skills (management of various teams and projects).</span></li>
<li><span style="font-size: 10pt;">Preference will be given to a personality open to communication and cooperation.</span></li>
<li><span style="font-size: 10pt;">Proficiency in French (level at least B2, C1 ideally) or ability to acquire it quickly.</span></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">The successful candidate will receive installation credit as well as an annual research and consumable endowment in a dynamic research environment.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">Further information may be obtained from the Department management of the DBS, Prof. Broillet (<a href="mailto:MarieChristine.Broillet@unil.ch">Marie‑Christine.Broillet@unil.ch</a>) and Prof. C. Widmann (<a href="mailto:Christian.Widmann@unil.ch">Christian.Widmann@unil.ch</a>).</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">Applications, in English, should include i) a motivation letter, ii) a curriculum vitae, iii) a list of publications highlighting the five most significant ones, iv) a brief statement (5 pages max.) of past and future research, v) a summary of previous teaching experience (if applicable), vi) and the names and contact information of at least three references, vii) a copy of diplomas, and viii) a valid identity card. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">They should be submitted online by <strong>August 10<sup>th</sup>, 2025 </strong><strong>(23:59 GMT+1)</strong> as a single PDF file by clicking the <em>apply</em> button. <strong>Only applications sent through this site will be considered.</strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">The job description is available down below.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><em>We offer a pleasant working atmosphere in a multicultural, diverse and dynamic academic environment. There are possibilities for continuing professional education and a multitude of activities and other benefits to discover.</em></span></p>',
          'code_name' => NULL,
          'commission_number' => NULL,
          'selectus_id' => '8159234',
          'is_auto_depublished' => '1',
          'date_created' => '2025-06-05 15:45:11',
          'date_end' => '2025-08-10 00:00:00',
          'date_found' => NULL,
          'is_published' => '1',
          'is_closed' => '0',
          'state' => '1',
          'is_deleted' => '0',
        ),
        3 => 
        array (
          'id' => '135',
          'title_id' => '2',
          'auth_id' => '2',
          'title_fr' => 'CIG: Professeur·e assistant·e en prétitularisation conditionnelle au niveau de Professeur·e associé·e',
          'title_en' => 'CIG: Tenure-track Assistant Professor towards Associate Professor',
          'description_fr' => '<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><em>Institution d&rsquo;enseignement et de recherche de premier plan au niveau international, </em><a style="color: #000000;" href="https://www.unil.ch/index.html"><em>l&rsquo;UNIL</em></a><em> compte pr&egrave;s de 5&rsquo;000 collaboratrices et collaborateurs et 17 000 &eacute;tudiant&middot;e&middot;s, r&eacute;parti&middot;e&middot;s entre le campus de Dorigny, et les sites du CHUV et d&rsquo;Epalinges. En tant qu&rsquo;employeur, elle encourage l&rsquo;excellence, la reconnaissance des personnes et la responsabilit&eacute;. </em></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><em>La Facult&eacute; de biologie et de m&eacute;decine (</em><a style="color: #000000;" href="https://www.unil.ch/fbm/home.html"><em>FBM</em></a><em>) de l&rsquo;Universit&eacute; de Lausanne met au concours un poste de :</em></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;"><strong>Professeur&middot;e assistant&middot;e en pr&eacute;titularisation conditionnelle au niveau de Professeur&middot;e associ&eacute;&middot;e&nbsp;</strong></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;"><strong>au sein du Centre Int&eacute;gratif de G&eacute;nomique (CIG)</strong></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><u>Entr&eacute;e en fonction</u> : Janvier 2026 ou &agrave; convenir&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><u>Lieu de travail</u>&nbsp;: Lausanne, Suisse</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><u>Dur&eacute;e du contrat</u>&nbsp;: 2 ans, renouvelable 2 fois&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><u>Taux d&rsquo;activit&eacute;</u>&nbsp;: 100%</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Le Centre int&eacute;gratif de g&eacute;nomique (<a style="color: #000000;" href="https://www.unil.ch/cig/en/home.html">CIG</a>) est un centre de recherche dynamique au sein de la Facult&eacute; de biologie et de m&eacute;decine de l&rsquo;Universit&eacute; de Lausanne (UNIL). Ses activit&eacute;s de recherche b&eacute;n&eacute;ficient d&rsquo; infrastructures hautement performantes, comprenant des plateformes technologiques de pointe.</span></p>
<h1><span style="font-size: 10pt; color: #000000;"><strong>Principales missions</strong> &ndash; <strong>Recherche&nbsp;:</strong></span></h1>
<ul>
<li><span style="color: #000000;">Etablir un programme de recherche dans le domaine de l\'expression des g&egrave;nes eucaryotes et/ou de la g&eacute;nomique fonctionnelle, avec un int&eacute;r&ecirc;t particulier pour les approches utilisant la biologie structurale (cryo-EM) et/ou l\'imagerie in vivo en interaction avec le nouveau <a style="color: #000000;" href="https://dci-lausanne.ch/">Centre Dubochet</a> d\'imagerie.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Participer &agrave; la vie scientifique et acad&eacute;mique du d&eacute;partement et de la facult&eacute;, et promouvoir sa visibilit&eacute; au niveau national et international.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Observer et faire respecter les normes &eacute;thiques et juridiques les plus strictes de l&rsquo;UNIL.</span></li>
</ul>
<h1><span style="font-size: 10pt; color: #000000;"><strong>Principales missions</strong> &ndash; <strong>Enseignement&nbsp;:</strong></span></h1>
<ul>
<li><span style="color: #000000;">Participer aux activit&eacute;s d\'enseignement du CIG dans le cadre de l&rsquo;Ecole de Biologie et de M&eacute;decine incluant de l&rsquo;enseignement structur&eacute; (cours et travaux dirig&eacute;s), des travaux pratiques, ainsi que la gestion des activit&eacute;s d&rsquo;enseignement.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Superviser des th&egrave;ses de master et de doctorat, et participer &agrave; des comit&eacute;s/jurys de th&egrave;se ainsi qu&rsquo;aux programmes doctoraux.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Organiser et participer &agrave; des s&eacute;minaires, colloques, etc., au sein et en dehors de l&rsquo;institut.</span></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #000000;"><strong><em>L&rsquo;UNIL s&rsquo;engage pour l&rsquo;&eacute;galit&eacute; et encourage les candidatures f&eacute;minines </em></strong><a style="color: #000000;" href="http://www.unil.ch/egalite"><strong><em>www.unil.ch/egalite</em></strong></a><strong>.</strong></span></p>
<h1><span style="font-size: 10pt; color: #000000;"><strong>Profil souhait&eacute;&nbsp;:</strong></span></h1>
<ul>
<li><span style="color: #000000;">PhD avec exp&eacute;rience dans le domaine de l&rsquo;expression des g&egrave;nes chez les eucaryotes et/ou de la g&eacute;nomique fonctionnelle.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Solide expertise en recherche, illustr&eacute;e par des publications dans des revues internationales &agrave; comit&eacute; de lecture (peer-reviewed).</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Capacit&eacute; d&eacute;montr&eacute;e &agrave; obtenir des financements de recherche comp&eacute;titifs.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Exp&eacute;rience en enseignement et/ou en encadrement.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Comp&eacute;tences manag&eacute;riales avanc&eacute;es, notamment en gestion d&rsquo;&eacute;quipes et gestion de projet.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">La langue de travail du CIG est l&rsquo;anglais, mais une ma&icirc;trise du fran&ccedil;ais (niveau B2 minimum) ou la capacit&eacute; &agrave; l&rsquo;acqu&eacute;rir dans un d&eacute;lai de 1 &agrave; 2 ans est souhaitable.</span></li>
</ul>
<p><span style="color: #000000;">La candidature retenue b&eacute;n&eacute;ficiera d&rsquo;un cr&eacute;dit d&rsquo;installation ainsi qu&rsquo;un budget annuel de recherche et de consommables.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">De plus amples informations peuvent &ecirc;tre obtenues aupr&egrave;s du Pr C. Fankhauser (<a style="color: #000000;" href="mailto:Christian.Fankhauser@unil.ch">Christian.Fankhauser@unil.ch</a>), Directeur du CIG.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Les dossiers de candidature, r&eacute;dig&eacute;s en anglais, comprendront i) une lettre de motivation, ii) un curriculum vitae, iii) la liste des publications avec l&rsquo;indication des cinq articles les plus significatifs, iv) un bref expos&eacute; (5 pages max.) des recherches pass&eacute;es et futures, v) un r&eacute;sum&eacute; de l&rsquo;exp&eacute;rience d&rsquo;enseignement (le cas &eacute;ch&eacute;ant), vi) les noms et coordonn&eacute;es de trois personnes de r&eacute;f&eacute;rence, vii) la copie des dipl&ocirc;mes et d&rsquo;une pi&egrave;ce d&rsquo;identit&eacute; valide.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Ils doivent &ecirc;tre soumis en un seul document PDF en cliquant sur le bouton&nbsp;<em>postuler</em>&nbsp;jusqu&rsquo;au <strong>10 ao&ucirc;t 2025</strong><strong> (23&nbsp;:59 GMT+1). Seules les candidatures transmises par ce biais seront prises en compte</strong>.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Le cahier des charges est disponible ci-dessous.</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><em>Nous vous offrons un cadre de travail agr&eacute;able dans un environnement acad&eacute;mique multiculturel et diversifi&eacute;. Des possibilit&eacute;s de formations continues, une multitude d&rsquo;activit&eacute;s et d&rsquo;autres avantages &agrave; d&eacute;couvrir.</em></span></p>',
          'description_en' => '<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><a style="color: #000000;" href="https://www.unil.ch/index.html"><em>UNIL</em></a><em> is a leading international teaching and research institution, with over 5,000 employees and 17,500 students split between its Dorigny campus, CHUV and Epalinges sites. As an employer, UNIL encourages excellence, individual recognition and responsibility. </em></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><em>T</em><em>he Faculty of Biology and Medicine (</em><a style="color: #000000;" href="http://www.unil.ch/fbm/home.html"><em>FBM</em></a><em>) of the University of Lausanne is inviting applications for position of:</em></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;"><strong>Tenure-track Assistant Professor towards Associate Professor&nbsp;</strong></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;"><strong>at the Center for Integrative Genomics</strong></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><u>Starting date</u>: January 2026 or to be agreed&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><u>Place</u>: Lausanne, Switzerland</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><u>Contract length</u>: 2 years, renewable twice&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><u>Rate</u>: 100%</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">The Center for Integrative Genomics (<a style="color: #000000;" href="https://www.unil.ch/cig/en/home.html">CIG</a>) is a dynamic research center within the Faculty of Biology and Medicine of the University of Lausanne (UNIL). The CIG&rsquo;s research activities profit from a highly supportive infrastructure, including state-of-the-art core facilities.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #000000;"><strong>Main tasks &ndash; Research:</strong></span></p>
<ul>
<li style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Establish a research program in the field of eukaryotic gene expression and/or functional genomics; use of live imaging approaches and/or structural biology (cryo-EM) &ndash;&nbsp; benefiting from the newly established <a style="color: #000000;" href="https://dci-lausanne.ch/">Dubochet Center for Imaging</a> &ndash; is of particular interest.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Collaborate in the scientific and academic life of the Department and the Faculty and promote its visibility at the national and international level.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Observe and enforce the highest ethical and legal regulations of UNIL.</span></li>
</ul>
<h1 style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #000000;"><strong>Main tasks</strong> &ndash;<strong>Teaching:</strong></span></h1>
<ul>
<li style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Participate in the teaching activities of the CIG within the School of Biology and Medicine, encompassing structured teaching (lectures and tutorials), practical classes, management of teaching activities.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Supervise Masters and PhD theses, and participation in thesis committees and doctoral teaching programs.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Organize and participate in seminars, symposia etc., within and beyond the host institute.</span></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #000000;"><strong><em>UNIL is committed to promoting gender equality and diversity and strongly encourages applications from female candidates </em><em><a style="color: #000000;" href="https://www.unil.ch/unil/en/home/menuinst/universite/egalite-diversite-inclusion.html" target="_blank">www.unil.ch/egalite</a></em>.</strong></span></p>
<h1 style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #000000;"><strong>Desired profile:</strong></span></h1>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="color: #000000;">PhD with experience in the field of eukaryotic gene expression and/or functional genomics.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Strong track record in research, as attested by impactful publications in international, peer-reviewed journals.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Evidence of ability to secure competitive research funds.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Evidence of teaching / supervision experience.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">Advanced managerial skills particularly in team and project management.</span></li>
<li><span style="color: #000000;">The working language of the CIG is English, but proficiency in French (at least B2 level) or ability to acquire it within 1-2 years is desirable.</span></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">The successful candidate will receive installation funds as well as an annual research and consumables budget.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Further information may be obtained from Prof. C. Fankhauser (<a style="color: #000000;" href="mailto:Christian.Fankhauser@unil.ch">Christian.Fankhauser@unil.ch</a>), Director of the CIG.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Applications, in English, should include i) a motivation letter, ii) a curriculum vitae, iii) a list of publications highlighting the five most significant ones, iv) a brief statement (5 pages max.) of past and future research, v) a summary of previous teaching experience (if applicable), vi) the names and contact information of at least three references, vii) a copy of diplomas, and viii) a valid identity card.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">Full applications should be submitted online&nbsp;by <strong>August 10<sup>th</sup>, 2025 </strong><strong>(23:59 GMT+1)</strong> as a single PDF file&nbsp;by clicking the <em>apply&nbsp;</em>button. <strong>Only applications sent through this site will be considered.</strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;">The job description is available down below.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><em>We offer a positive working atmosphere in a multicultural, diverse and dynamic academic environment. Numerous possibilities for continuing professional education are offered, as well as a multitude of other activities and benefits.</em></span></p>',
          'code_name' => NULL,
          'commission_number' => NULL,
          'selectus_id' => '8159236',
          'is_auto_depublished' => '1',
          'date_created' => '2025-06-06 11:00:31',
          'date_end' => '2025-08-10 00:00:00',
          'date_found' => NULL,
          'is_published' => '1',
          'is_closed' => '0',
          'state' => '1',
          'is_deleted' => '0',
        ),
      ),
    ),
  ),
  'has_applied' => 
  array (
    'announce_id' => 0,
  ),
);
?>